عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اعتقد انني رأيت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gördüğümü sandım
| Projektörler gittiğinde arkamızda bir şey gördüğümü sandım. | Open Subtitles | عندما ذهب هولاء المستطلعون اعتقد انني رأيت شيئا ما خلف الطريق الذي جئنا منه |
| Bir an Özgürlük Anıtı'nı gördüğümü sandım, yarısı kumdan çıkmış halde böyle... | Open Subtitles | اعتقد انني رأيت تمثال الحرية ملتف حول نفسه ...نصفه من الرمال |
| Bir dostumu gördüğümü sandım, o kadar. Tanıdığım birini. | Open Subtitles | اعتقد انني رأيت شخصا اعرفه |
| Bir arkadaşımı gördüğümü sandım, tanıdığım birini. | Open Subtitles | اعتقد انني رأيت شخصا اعرفه |