| Biliyor musun, onun bu şekilde yapılması sanırım en iyisi olacak. | Open Subtitles | تعرف , اعتقد بأنه قد يكون أفضل الان لكي تعمل معه. |
| Biriyle tanıştım, ve o harika biri. sanırım gerçek aşkım o. Bu harika. | Open Subtitles | أنا أدين لك بالشكر، لقد قابلت شخص وهو رائع، اعتقد بأنه هو المطلوب |
| Sadece S kelimesi rasgele etrafa savrulmamalı bence. "S kelimesi" mi? | Open Subtitles | أنا اسف لكن لا اعتقد بأنه الكلمه المناسبه لمثل هذا الموقف |
| Sadece S kelimesi rasgele etrafa savrulmamalı bence. "S kelimesi" mi? | Open Subtitles | أنا اسف لكن لا اعتقد بأنه الكلمه المناسبه لمثل هذا الموقف |
| Galiba Hamburg'ta aktarma olacak. | Open Subtitles | اعتقد بأنه سيكون علينا أن نتوقف في هامبورغ |
| Ne kadar sinirli olursa olsun, bir günlük kaybı göze alacağını sanmıyorum. | Open Subtitles | وبما أنّه غاضباً كما يبدو، لا اعتقد بأنه ينوي بمنع دفعة كاملة. |
| Ve burada onu korumak için yeterince adam olduğunu düşünüyorum, tabii gerekirse. | Open Subtitles | . و اعتقد بأنه لدينا كم كافي من الرجال هنا لحمايته , ان احتجنا لذالك |
| sanırım kız arkadaşından ve nefret ettiği TV işinden uzak kaldığı için memnun. | Open Subtitles | اعتقد بأنه سعيده لانه سوف يبتعد عن صديقته وعمله في التلفاز الذي يكرهه |
| sanırım seni daha önce iş kıyafetin dışında hiç görmedim. | Open Subtitles | اعتقد بأنه لم يسبق لي أن رأيتك بغير ملابس التمرين |
| sanırım, El Libre için yüksek saygımızı kanıtlamamız gerekecek. | Open Subtitles | اعتقد بأنه ينبغي ان نبرهن على تقديرنا العالي ل الليبري |
| sanırım Morgan Hastings hesabına çalışıyor. Neler konuştuğumuzu sordu. | Open Subtitles | اعتقد بأنه يعمل لدى مورجان هاستينغ لانه سألني عما دار بيننا من حديث |
| sanırım, olanların sebebinin bu adam olduğu sonucuna varabiliriz. | Open Subtitles | اعتقد بأنه يمكننا استنتاج بأن هذا الشخص هو المتسبب .بكل ما يحصل |
| sanırım halkımın bir sonraki kralları ile tanışmasının vakti geldi. | Open Subtitles | ... اعتقد بأنه حان الوقت . ليشاهد قومي زعيمهم الجديد |
| bence sen burada kalmalısın Dr. Jameson için, çünkü hala biraz titriyor gibi. | Open Subtitles | لأنني اعتقد بأنه يجب عليك البقاء هنا لأن د.جيمسون ما زالت متوترة قليلاً |
| bence herkesin bu keşfe katılma şansını yakalayabilmesi gerçekten önemli. | TED | ولذلك انا اعتقد بأنه من المهم ان يكون للجميع فرصة المشاركة في هذا الاكتشاف. |
| Biliyor musunuz mösyö, bence insan kendini ancak... | Open Subtitles | أتعلم يا سيدي أنا اعتقد بأنه فقط في اللغات الرومانسية |
| bence giyimimle senin bir problemin var. | Open Subtitles | اعتقد بأنه أنت من لديه مشكلة في طريقة ارتدائي للملابس |
| Ateş serbest. Galiba aramayı yapma vakti geldi. | Open Subtitles | تم شحن البطارية ، أطلق النار اعتقد بأنه حان وقت المكالمة |
| Galiba her şeyi kendim yapmak zorunda kalacağım. | Open Subtitles | ااه, اعتقد بأنه يجب علي ان افعل كل شيء بنفسي |
| Ne kadar sinirli olursa olsun, bir günlük kaybı göze alacağını sanmıyorum. | Open Subtitles | وبما أنّه غاضباً كما يبدو، لا اعتقد بأنه ينوي بمنع دفعة كاملة. |
| Bu yüzden bugünün son günümüz olması gerektiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | لذلك اعتقد بأنه ينبغي أن يكون آخر يوم لنا |
| – bu yüzden de çöpümü aşağı indirebilecek kadar vaktim olduğunu düşünmüştüm. | Open Subtitles | لذا اعتقد بأنه لدي الوقت الكافي حتى انزل قمامتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 