| O lanet arı beni öldürecekken zavallı vücuduma o baktı. | Open Subtitles | لقد اعتنت بي بعد حَادِثة النحْلِ المُميِته |
| Pam teyzeyi seversin. Bisikletini ve kaskını o aldı, babam gittiğinde de bize o baktı. | Open Subtitles | انت كعمتي بام , اشترت لك الدراجتك و اعتنت بنا عندما ابي تركنا |
| Ailen 18 yıI sana baktı ve seni destekledi. | Open Subtitles | ل18 عاما اعتنت بك عائلتك ودعمتك |
| Benimle ilgilendi bana sahip olduğum ilk gerçek ailenin sıcaklığını hissettirdi. | Open Subtitles | فقد اعتنت بي جعلتني اشعر بان لي عائله اول عائله حقيقيه حظيت بها |
| Evet, gayet iyi ilgilendi diyebilirim. | Open Subtitles | -إذن، هل اعتنت بك سكرتيرتي؟ نعم، لقد اعتنت بي بشكل لطيف |
| Dr.Yang benimle mükemmel bir biçimde ilgilendi. | Open Subtitles | لقد اعتنت بي د.يانغ بشكل جيّد... بل ممتاز |
| Neyse davalar halledilirken, o da buraya göz kulak oluyor. | Open Subtitles | على أية حال، لقد اعتنت به بينما يخرج نفسه من الدعوة القضائية |
| En son bir kızın benim maymunumla ne zaman ilgilendiğini hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لااذكر آخر مرة اعتنت بها فتاة بقردي |
| Hayatı boyunca baktı zaten. | Open Subtitles | -أعلم، أعلم لقد اعتنت بنفسها طيلة حياتها |
| Irak'ta bacaklarını kaybeden kocası Joe'ya bir sene baktı. | Open Subtitles | اعتنت بزوجها "جو" لمدة عام ( بعدما قُطعت رجله في ( العراق |
| - Size iyi baktı mı? | Open Subtitles | هل اعتنت بكم جيداً؟ |
| Yani... Sana iyi baktı mı? | Open Subtitles | أعني، هل اعتنت بك جيداً؟ |
| Hem de çok iyi baktı. | Open Subtitles | اعتنت بي جيّداً. |
| Benimle ilgilendi, yan kapıya gidip benim için yemek aldı. | Open Subtitles | لقد اعتنت بي، وأتت ليَ بطعامٍ. |
| Hepimizle ilgilendi... | Open Subtitles | لقد اعتنت بنا جميعا |
| Sadece ilgilendi iste. | Open Subtitles | لقد اعتنت بي فحسب |
| Yıllar boyunca bizimle ilgilendi. | Open Subtitles | لقد اعتنت بنا سنوات طويلة |
| İnsanlarla ilgilendi. | Open Subtitles | لقد اعتنت بالناس |
| Bana hep göz kulak oldu. | Open Subtitles | لقد اعتنت بي |
| - Maria'ya göz kulak oldu o kadar. | Open Subtitles | -لقد اعتنت بـ(ماريا ) |
| Bana, ben daha bebekken bizimle Sally Teyze'nin ilgilendiğini söylediğini hatırlarım, babamın Vietnam'da ölmesinden sonra. | Open Subtitles | أتذكر انها قالت لي ... كيف ان العمة سالي اعتنت بنا عندما كنت طفل، بعد وفاة والدي في فيتنام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 