| Tamam, evlat. Kendine iyi bak. | Open Subtitles | حسناً أيّها الصبيّ اعتنِ بنفسك |
| Seni gördüğüme sevindim dostum. Kendine iyi bak. | Open Subtitles | سعيد جدًا لمقابلتك يا صاح اعتنِ بنفسك |
| Kendine iyi bak, eski dostum. | Open Subtitles | وأنت... اعتنِ بنفسك أيّها الصديق القديم. |
| Tamam gitsem iyi olacak. Kendine iyi bak. | Open Subtitles | حسناً، عليّ الذهاب، اعتنِ بنفسك |
| "Kendine dikkat et, dostum. | Open Subtitles | اعتنِ بنفسك يا رفيق |
| - Kendinize iyi bakın. | Open Subtitles | اعتنِ بنفسك شكراً |
| Şu an kesinlikle çıkmam lazım. Kendine iyi bak. | Open Subtitles | هذه قطعًا إشارة مغادرتي، اعتنِ بنفسك. |
| Ortalık sakinleşene kadar Kendine iyi bak. | Open Subtitles | اعتنِ بنفسك .وانتظر حتى تهدأ الأمور |
| - Kendine iyi bak. | Open Subtitles | اعتنِ بنفسك, هل تسمعني؟ |
| "Kendine iyi bak, Kendine iyi bak." Bunun anlamı ne? "Kendine iyi bak." | Open Subtitles | "اعتنِ بنفسك، اعتنِ بنفسك" ما معنى ذلك؟ |
| Kendine iyi bak. Yakında iyileşecek. | Open Subtitles | اعتنِ بنفسك تحسّن بسرعة |
| Peki. Kendine iyi bak. | Open Subtitles | حسناً، اعتنِ بنفسك. |
| Buna evet diyeceğim. Kendine iyi bak Rufus. | Open Subtitles | وسأقبل به اعتنِ بنفسك روفيس |
| Kendine iyi bak Rufus. | Open Subtitles | اعتنِ بنفسك روفيس |
| Kendine iyi bak, dedektif. | Open Subtitles | اعتنِ بنفسك أيها المحقق |
| Sonra konuşuruz, Kendine iyi bak. | Open Subtitles | سأكلمك لاحقاً ، اعتنِ بنفسك |
| - Kendine iyi bak. İyi geceler. | Open Subtitles | اعتنِ بنفسك و ليلة سعيدة |
| Sonra görüşürüz. Kendine iyi bak. | Open Subtitles | سأكلمك لاحقاً ، اعتنِ بنفسك |
| Kendine iyi bak, adamım. - Görüşürüz. | Open Subtitles | اعتنِ بنفسك يا رجل - مع السلامة - |
| Kendine dikkat et, oğlum. | Open Subtitles | اعتنِ بنفسك يا بنيّ |
| Tamam, Kendine dikkat et. | Open Subtitles | حسناً, اعتنِ بنفسك |
| - Tabii. - Kendinize iyi bakın. | Open Subtitles | بالتأكيد - اعتنِ بنفسك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 