"اعثروا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulun
• bul
• bulup
• bulursanız

Bu gölün her yanının kontrol edilmesini istiyorum. - Onları bulun.
أريد أن يتم تفتيش كل بقعة من هذا النهر اعثروا عليهم

Tepeden tırnağa arayın. Alt güvertelere bakın ve o insanları bulun.
أريد أن تقوموا بتفتيش دقيق لكلّ الأسطح، اعثروا على هؤلاء الناس.

Bana yanlış serseriyi getirmişsiniz. Doğrusunu bulun ve bu sahtekârın cezasını verin.
جلبتوا لي المتشرد الخاطىء اعثروا على الشخص الصحيح وتخلصوا من هذا المحتال

- Sürücüyü bul! - Yer pozisyonu.
ـ السائق ، اعثروا على السائق ـ ابقوا جميعا فى اماكنكم

Pekala, birbirinize yardım edin, herkesi bulun ve kamyona binin.
حسنا، تعاونوا جميعاً اعثروا على الجميع ودعنا نستقلّ تلك الشاحنة.

Tamam. Bir kaç tane uyku tulumu ve battaniye bulun kızlar.
الأن يا فتيات أذهبوا و اعثروا علي بطانيات و أكياس للنوم

Şimdi o kişiyle kelimeleri kullanmadan duygularınızı aktarmanın bir yolunu bulun.
الآن، اعثروا على طريقة، بلا كلمات لتترجموا تلك المشاعر للشخص الآخر.

Kalbinizin sivil alışkanlıklarını teşvik etmek için kendi yollarınızı bulun.
اعثروا على طرقكم الخاصة لبناء العادات المدنية للقلب.

Belki bugün değil, belki bu yıl değil belki de beş yıl içinde değil, ama adaleti bulun.
ربما ليس اليوم أو هذا العام أو في خلال 5 سنوات، ولكن اعثروا على العدالة.

Geçidi bulun. Kralın ve oğlunun da cesedini bulun.
اعثروا عليه واعثروا على جثة الملك وابنه كذلك

Kızı bulun. Tüm şehri yakmanız gerekse bile.
اعثروا علي الفتاة,و لو اقتضي الأمر ان تحولو المدينة الي رماد فأفعلوا

Tattler'ın pazartesi gecesi... erken dağıtımının yapıldığı yerleri bulun.
اعثروا خلال هذه المساحة عن أي مكان تتاح فيه التاتلر للتوزيع مبكرا

Haydi çocuklar, biraz daha ipucu bulun.
حسناً، انتشروا يا فتيان، اعثروا لي على المزيد من الأدلة

Eğer gelmek istemezseniz, katkıda bulunabileceğiniz başka bir yol bulun çünkü herkesin kendine çalışması işe yaramayacaktır.
إن لم تريدوا المجيء، اعثروا على طريقة أخرى للمساهمة. إن فكر كل واحد بنفسه فلن ينجح الأمر.

Sai'yi bulun. Gerçekleşen her şeyi rapor alın.
اعثروا على ساي، اجعلوه يقدم تقرير بكل شيء

Tree King, Eveready Bunny, Ah Jing'in keskin nişancı yuvasını bulun.
يا ملك شجرةِ و كل يوم و الأرنب اعثروا على عُشّ القنّاصِ

Başka bir dahi bulun, be o değilim ve olamam.
اعثروا على عبقري آخر لا يمكنني أن أصبح واحداً

- Hemen Imogene'yi bul. Yö... Yörüngeyi bir o biliyor.
اعثروا على "إيموجين" فلديها المسار الصحيح

Bir,kuzey ADH boyunca uzanan fiber-optik kabloları bulup yok etmek;
اعثروا واقطعو خط الالياف الضوئية الموجود شمالي الطريق

Şimdi şöyle yapalım. Anahtarları bulursanız minibüs sizindir. Şaka mısın?
حسناً، أليكم ما سأفعل اعثروا على المفاتيح والشاحنة لكم حقاً؟