| İnanacaklar. Her koşulda bir gösteri hazırladım. | Open Subtitles | سيصدقوا في أي حال من الأحوال، انا اعددت شرح |
| Çünkü takımımız hazır, gerçekten hazır, hazırladım çünkü onları. | Open Subtitles | لأن أولادَي مُعَدَون، مُعَدَون،حقاً، لأني اعددت ايم |
| Bu yolculuğun anısına kısa bir konuşma hazırladım. | Open Subtitles | لقد اعددت كلمة قصيره لتكون تخليدا لذكري بداية رحلتنا |
| Tamam, ona sandviç hazırladım. | Open Subtitles | حسنا لقد اعددت وجبة خيفة تحتاج لاضافة شيىء من الحليب |
| Müşterilerimin siparişlerini vermeleri için sahte web siteleri ayarladım. | Open Subtitles | اعددت بعض مواقع الويب المزيفة التي يمكن لزبائني الطلب من خلالها |
| Bu anlaşmayı ben hazırladım böylece hükümetim virüsü kontrol altına alıp yok edebilecek. | Open Subtitles | لقد اعددت هذه الصفقة حتى تتمكن حكومتى من تدمير الفيروس |
| Tamamen unutmuşum. Ama sana yolculuk için bir paket hazırladım. | Open Subtitles | اوه ولكني قد اعددت لك أمتعة العناية هذه من أجل الطائرة |
| Onun için yemek hazırladım, onu önemsediğimi ve değer verdiğimi gösterebilecek her şeyi yaptım ve o da yüzüme tükürdü. | Open Subtitles | اعددت العشاء لها وكل شئ لأعبِّر لها اني اهتم بها واقدرها فصفعتني علي وجهي |
| Bermuda'da paravan bir şirket kurmanın, ikinci çeyrekteki kaybımızı nasıl minimuma indirebileceğini göstermek için birkaç tablo hazırladım. | Open Subtitles | حسناً ، لقد اعددت بعض المخططات لتحديد كيف نقيم مؤسسة صدف في برمودا |
| Sert kelimelerin yan yana gelip oluşturduğu cümleler yerine gelin ve damadın yeni hayatlarını kutlamak için bir slayt gösterisi hazırladım. | Open Subtitles | بدل من وضع كلمات مع بعضها لتكوين جملة لقد اعددت عرض شرائح للاحتفال بحياة العريس و العروس |
| Lisede, bir rapor hazırladım, alkolün kas düzenine etkilerine ilişkindi. | Open Subtitles | ,في الثانويه , اعددت تقرير فيما يتعلق في اثار الكحول على تنسيق العضلات |
| Ve ayrıca, mükemmel bir sandviç hazırladım. | Open Subtitles | وعلى ناحية اخرى , لقد اعددت افضل ساندويش. |
| Teknoloji şirketleriyle olan başarılarımızı gösteren bir rapor hazırladım. | Open Subtitles | لقد اعددت تقرير يسلط الضوء على نجاحنا مع الشركات التكنولوجية |
| Öğle yemeğine bibimbap hazırladım. Sen de ister misin? | Open Subtitles | لقد اعددت بيبيمباب للغداء ألا تريدين بعضا ؟ |
| Ona yemek hazırladım, mumlar yaktım, bunu giydim. | Open Subtitles | اعددت له العشاء وأرتديت له هذا، وأشعلت الشمع |
| Size nasıl faydam olacağıyla ilgili aklımda bir liste hazırladım. | Open Subtitles | اعددت قائمة ببالي لكل المناحي التي قد اكون بها نافعة لكما |
| Hayvan Çiftliği için bir plan hazırladım. | Open Subtitles | لقد اعددت خطة جديدة لمزرعة الحيوانات |
| Bon sana kahvaltı hazırladım. "Yuvada Yumurta" yaptım. | Open Subtitles | لقد اعددت لك الافطار وقليت لك البيض |
| Adamlarının bir şey sezeceğini, bunun riskli olduğunu söyledi ben de sonrası için bir buluşma ayarladım. | Open Subtitles | قال ان رجاله لن يتقبلو ذلك وان في ذلك مخاطرة كبيرة لذا اعددت للقاء معه فيما بعد |
| Bilmiyor olabilirsin ama sabah ölmesi için tuzak kurduğun adam onun kocası. | Open Subtitles | لكن لربما لم تعلم أن الرجل الذي اعددت لقتله هذا الصباح يكون زوجها |
| Oturun lütfen.. ben de çay yapmıştım. | Open Subtitles | اجلسا, لقد اعددت بعض الشاي, هل تريدانه؟ |
| Maden hazırladın, yiyeceğim, ama... | Open Subtitles | بما انك اعددت كل شئ , سوف اتناوله , ولكن 000 حقا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 