"اعدك بهذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söz veriyorum

Hepsi geçti bebeğim. Kimse sana zarar vermeyecek, söz veriyorum.
لقد انتهى الامر ، لن يؤذيكِ احد الان اعدك بهذا

Seni elinde çiçeklerle saat 4:30'da buraya getireceğiz. söz veriyorum.
سوف تكون هنا قبل الساعة الرابعة و النصف اعدك بهذا

Zamanında hareket etmez. Yetişeceğiz. söz veriyorum.
لن نذهب فى الوقت المناسب ، لكننا سنفعلها ، اعدك بهذا

Tatlım, saatimin alarmını ayarladım ve zamanında burada olacağım. söz veriyorum.
يا حبيبى، لقد ضبطت جرز الانذار وساعود اليك عندما ينطلق الجرز ، اعدك بهذا

Güneş battığında, vefalı her iki lejyonumuz daha büyük ve daha vefalı olacaklar, söz veriyorum.
-و عند الغروب ستكون فيالقنا المخلصة قد زادت عددا -و اصبحت اكثر اخلاصا, اعدك بهذا

Fakat iyi olacak. Sana söz veriyorum.
سيكون كل شئ على مايرام, اعدك بهذا

Kaza yapacak değilim. Bir şey olmayacak. söz veriyorum.
لست مخمورا ساكون طيبا اعدك بهذا

O iyi olacak. söz veriyorum.
الان هى سوف تكون بخير , اعدك بهذا

Bak, yarın seni kovacağım. söz veriyorum.
انظر , اننى سوف افصلك غدا اعدك بهذا

Gitmeliyim. Sonra konuşuruz. söz veriyorum.
علي أن أذهب، سنتحدّث لاحقاً اعدك بهذا

Aileme zarar verme! Yardım edecğim! söz veriyorum!
لا تؤذى عائلتى ، سوف اساعدك اعدك بهذا

hayır,değil. söz veriyorum.
لا ، انها ليست كذلك ، اعدك بهذا

Bu sırrı asla benden alamazlar. söz veriyorum.
لن افشى بالسر ابداً, اعدك بهذا

Kullanmayacağım. Söz. söz veriyorum kullanmayacağım.
لن اتناولها ، اعدك بهذا لن اتناولها

Sana doktor yardımı bulacağız. söz veriyorum. Hayır.
سنأتى لك بمساعدة طبية اعدك بهذا

Hepsi geçti, söz veriyorum. söz veriyorum hepsi geçti.
كل شئ قد انتهي , اعدك اعدك بهذا

Çabuk bitecek, Ginny. Bu konuda sana söz veriyorum.
سيكون الأمر سريعا ، أستطيع أن اعدك بهذا

Bu konuşma asla olmadı. Bunun üzerine söz veriyorum.
هذه المحادثة لم تحصل ابداً اعدك بهذا

Anne, bir daha asla yapmayacağım, söz veriyorum.
امي، لن افعل هذا مجددا اعدك بهذا