| Henüz değil. İzninizle. | Open Subtitles | لا ليس بعد اعذرينا رجاءً |
| İzninizle bayan, İyi geceler sinyor. | Open Subtitles | اعذرينا سيدتي. |
| İzninizle. | Open Subtitles | اعذرينا. |
| Oturum başlamadan halletmemiz gereken birkaç şey var. Bizi bağışlayın. | Open Subtitles | لدينا جزئيتين لابد ان نناقشهم قبل بدء الجلسة,اعذرينا |
| Bugün kızımı kaybettim. Bizi bağışlayın. | Open Subtitles | فقدت ابنتي اليوم من فضلكِ اعذرينا |
| Evet, tabi. Bir saniye müsaade et canım. Hemen döneceğiz. | Open Subtitles | -نعم، اعذرينا قليلاً، سنعود في الحال |
| İzninizle. | Open Subtitles | اعذرينا |
| İzninizle. | Open Subtitles | اعذرينا |
| İzninizle. | Open Subtitles | اعذرينا |
| - İzninizle bayan. | Open Subtitles | .اعذرينا سيدتي |
| İzninizle. | Open Subtitles | اعذرينا |
| - İzninizle. | Open Subtitles | - اعذرينا |
| İzninizle! | Open Subtitles | اعذرينا! |
| Rahatsız ettiysek bağışlayın. | Open Subtitles | اعذرينا على تطفلنا |
| İlgiyi bağışlayın. | Open Subtitles | اعذرينا للاهتمام |
| - Elbette. Kabalığımızı bağışlayın. | Open Subtitles | -بالطبع , اعذرينا على التطفل . |
| Lütfen bize müsaade et, Margarita. | Open Subtitles | اعذرينا , مارغريتا |
| Bize müsaade et, Reiko. | Open Subtitles | اعذرينا ريكو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 