عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اعذريني سيدتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Affedersiniz hanımefendi
| Affedersiniz hanımefendi, Hz. İsa'nın müjdesini duydunuz mu? | Open Subtitles | اعذريني سيدتي, هل سمعت آخر الأخبار السارّة عن المسيح؟ |
| Affedersiniz, hanımefendi. | Open Subtitles | اوه، اعذريني سيدتي |
| Affedersiniz hanımefendi. | Open Subtitles | هي , اعذريني سيدتي |
| - Affedersiniz hanımefendi. - Evet. | Open Subtitles | اعذريني سيدتي - نعم - |
| Affedersiniz hanımefendi. | Open Subtitles | اعذريني سيدتي |
| Affedersiniz hanımefendi? | Open Subtitles | اعذريني سيدتي |