"اعرف انه كان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu biliyorum
• biliyordum

Çok fazla miktar para olduğunu biliyorum, ama geri ödeyeceğim.
اعرف انه كان كثيراً من المال لكني سأعيده لك ..

Fort Driscol istasyonundan olduğunu biliyorum.
انا اعرف انه كان متواجداً في حصن دريسكول

O faulleri kaçırmanın senin için ne kadar zor olduğunu biliyorum.
اعرف انه كان من الصعب عليك تضييع تلك النقاط

Serap olduğunu biliyordum, şu son tepeyi ne ara geçtik biz?
اعرف انه كان سراب لكن عندما عبرنا الكثبان الرملية الماضية

İtiraf etti ama yalan söylediğini biliyordum.
لقد اعترف بالرغم من اني اعرف انه كان يكذب

T.J onu öyle bulmuş olmanın korkunç olduğunu biliyorum.
تي جي اعرف انه كان مريعاً حتماً إيجادها هكذا

O atışları kaçırmanın senin için ne kadar zor olduğunu biliyorum.
اعرف انه كان صعب عليك تضييع هذه النقاط

Babanla konuşmanın senin için çok zor olduğunu biliyorum... bunu benim hatrıma yaptığın için sağol.
... اعرف انه كان حقاً صعب عليك التكلم مع والدك شكراً لانك فعلت هذا من اجلي

Geçen akşamki söylediklerinin Richard için olduğunu biliyorum ama...
اسمعي، ما اخبرتني به ليلة امس، . .اعرف انه كان موجهه لـ"ريتشارد"، لكن

O gece burada mutlu olduğunu biliyorum.
لكني اعرف انه كان سعيد تلك الليله هنا

Üzgünüm. Dostun olduğunu biliyorum.
انا اسف اعرف انه كان صديقك

Ve ben onun mutlu olduğunu biliyorum.
لكني اعرف انه كان سعيداً

Üzgünüm, senin arkadaşın olduğunu biliyorum.
انا اسف اعرف انه كان صديقك

Senin için zor olduğunu biliyorum.
انا اعرف انه كان صعبا عليك

Mutlu ve kendinden emin bir çocuk olduğunu biliyorum.
اعرف انه كان صبى سعيد و واثق

Zor olduğunu biliyorum.
اعرف انه كان صعبا

Şey olduğunu biliyorum...
اعرف انه كان...

- Yeniden gitmem gerektiğini biliyordum.
كنت اعرف انه كان علينا المغادرة مرة اخرى

Tehlikede olduğunu biliyordum ama nedeninden haberim yoktu.
كنت اعرف انه كان في خطر، ولكن لم أكن أعرف لماذا.

Orada olduğunu biliyordum. Anlayamıyorum.
انا اعرف انه كان هنا انا لا افهم