"اعرف انه ليس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmadığını biliyorum
• olmadığını nereden

Bana doğru o aptal gülümsemesiyle gelenin Cutter olmadığını biliyorum çünkü onu bir daha gördüğümde onu öldüreceğime yemin etmiştim.
اعرف انه ليس كاتر الذي يقبل علي بهذه الابتسامة البلهاء لانني اقسمت انني اذا رايت هذا القذر الملعون النكرة اخي

Dükkanı satmaya çalıştığın adam olmadığını biliyorum. Çünkü resmi karar aldırdım.
اعرف انه ليس الرجل الذى ستبيعين المكان من اجله لانى حصلت على وصايه

Bunu istemeye hakkım olmadığını biliyorum, ama lütfen bana bu konuda güven.
اسمع اعرف انه ليس لدي الحق بطلب هذا لكن من فضلك ثق بي بهذا الامر

Bununla alâkan olmadığını biliyorum ama yapabileceğim başka bir şey yok.
اعرف انه ليس لك علاقة بهذا ولكن ليس هنالك شئ استطيع فعله

Bu söylediklerinin zırva olmadığını nereden bileyim?
كيف لى ان اعرف انه ليس مجرد حمولة زبالة قديمة؟

- Sahte olmadığını nereden bileyim?
كيف ليّ ان اعرف انه ليس مزيفاً ؟

Konuşmamızın doğru olmadığını biliyorum.
اعرف انه ليس مسموحا لنا ان نتكلم

Konuşmamıza izin olmadığını biliyorum.
اعرف انه ليس مسموحا لنا ان نتكلم

- Ben inatçı bir kızı sevmenin kolay olmadığını biliyorum,
اعرف انه ليس من السهل حب امرأة عنيدة

Harika bir iş olmadığını biliyorum, iyi bir iş bile değil -
انا اعرف انه ليس عمل ممياز, ليس جيد حتى -

Şaka yapıyorum. Gerçekten tatlı olmadığını biliyorum.
انا امزح انا اعرف انه ليس فطيره

Ve sakın endişelenme, Caretaker cinayetiyle bir ilgin olmadığını biliyorum.
ولا تقلق, اعرف انه ."ليس لك علاقة بمقتل "كيرتاكر

Benim için iyi haberleriniz olmadığını biliyorum.
اعرف انه ليس لديك اية اخبار جيدة لي

Senin sandığın kişi olmadığını biliyorum...
اعرف انه ليس بألشخص الذي تظنين

Buraya dönmenin senin için kolay olmadığını biliyorum.
اعرف انه ليس سهلا عليك ان اتعود الى هنا

Sizin hatanız olmadığını biliyorum.
السد فيتتي اعرف انه ليس خطاك

Bunun senin için doğru olmadığını biliyorum, Brooke.
اعرف انه ليس عدلاً لك يا بروك

Sadece istediğimin bu olmadığını biliyorum.
ولكنني اعرف انه ليس هذا

Onun senin ortağın olmadığını nereden bileyim?
كيف اعرف انه ليس شريكك؟