"اعرف ماذا افعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne yaptığımı biliyorum
• Ne yapacağımı bilmiyorum
• ne yapacağımı bilemedim
• Ne yapacağımı bilemiyorum
• ne yapacağımı bilmiyordum

- Ne yaptığımı biliyorum. - Ara sıra birilerine güvenmelisin.
انا اعرف ماذا افعل عليك ان تثق باحد هذه المره

Ne yaptığımı biliyorum, Ne yaptığımı biliyorum.
انا اعرف ماذا افعل . اعرف ماذا افعل

Ne kadar kızdım, biliyor musun? Kızgınlıktan, Ne yapacağımı bilmiyorum.
انا غاضب للغاية لا اعرف ماذا افعل بنفسي؟

Zoe, Ne yapacağımı bilmiyorum. Biri bana bunu göndermiş.
انا لا اعرف ماذا افعل يا زوي احدهم ارسل لي هذا

Öyle korktumki ne yapacağımı bilemedim.
لقد كنت مرعوبة لدرجة اننى لم اعرف ماذا افعل

ama, şehrin kalkanına bir lazer saldırısı varsa, Ne yapacağımı bilemiyorum.
ولكن ليزر يهاجم به درع المدينة... لا اعرف ماذا افعل.

Ben sadece ne yapacağımı bilmiyordum.
. ا مجرد اننى لم اكن اعرف ماذا افعل, ثم قررت بعدها ان انزل للطابق السفلى

Ben masaj eğitimi aldım. Ne yaptığımı biliyorum.
لقد درست التدليك انا اعرف ماذا افعل

Ne yaptığımı biliyorum ben, tamam mı?
ومع ذلك انا اعرف ماذا افعل .. حسناً ؟

Ne yaptığımı biliyorum.
انا اعرف ماذا افعل

Tess, sana demiştim Ne yaptığımı biliyorum.
-تس انا اخبرتك انا اعرف ماذا افعل

Merak etme. Ne yaptığımı biliyorum.
لا تقلق,انا اعرف ماذا افعل.

Sonunda bunun olmayacağını kabullendim ve birden ortaya bu durum çıktı. Ne yapacağımı bilmiyorum.
وبعد ان رضيت بالواقع وتخطيتك وماذا سيحدث خلاله , والان لا اعرف ماذا افعل ـ ـ

Ne yapacağımı bilmiyorum.kesinlikle yaparsın.Dinle.Sadec bana bak,tamam mı?
من انا ؟ لا اعرف ماذا افعل بالتأكيد تعرفين ، اسمعي

Lütfen, başka kimsem yok Ne yapacağımı bilmiyorum.
ارجوك انا لا اعرف احداً غيرك ولا اعرف ماذا افعل

Özür dilerim, yapmamam gerekirdi ama ne yapacağımı bilemedim.
انا اسفة جدا اعرف بأنه لم يجب علي قول ذلك ولكنني فقط لم اعرف ماذا افعل

Seni boğuyordu, ben de ne yapacağımı bilemedim.
لقد كانوا يغرقونك ولم اعرف ماذا افعل

Başka ne yapacağımı bilemedim.
ولم أكن اعرف ماذا افعل غير ذلك

O benim evladım, Dan. Ne yapacağımı bilemiyorum.
انه ابني دان ولا اعرف ماذا افعل

Yemin ederim ki bazen onunla Ne yapacağımı bilemiyorum.
اقسم احيانا لا اعرف ماذا افعل بها

Ne yapacağımı bilemiyorum.
لا اعرف ماذا افعل يا رجل

Çok korkuyordum Rosie, ne yapacağımı bilmiyordum.
لقد كان الامر مخيف روز لم اعرف ماذا افعل

Çünkü kafayı yemişti. Silâhı vardı. ne yapacağımı bilmiyordum.
لانه جن جنونه . كان معه بندقية , لم اعرف ماذا افعل