"اعرف ماذا حدث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne olduğunu bilmek
• ne oldu bilmiyorum
• Ne olduğunu bilmiyorum
• olanları bilmek
• neler olduğunu anlamak

Dün gece yatağa birlikte girdiğim adama ne olduğunu bilmek istiyorum.
أريد فقط ان اعرف ماذا حدث للرجل الذى نمت معه البارحة

ALC'ye girdim çünkü anneme ne olduğunu bilmek istiyordum.
"لقد التحقت بالـ"ايه.ال.سي لأني كنت اريد ان اعرف ماذا حدث لأمي

Ona ne oldu bilmiyorum. Onu bir daha görmedim.
لم اعرف ماذا حدث لها و لم اراها مرة أخرى

Ona ne oldu bilmiyorum. Onu bir daha görmedim.
لم اعرف ماذا حدث لها و لم اراها مره اخرى

Diğerlerine Ne olduğunu bilmiyorum.
جيري أنا لا اعرف ماذا حدث للأخرين

Ne olduğunu bilmiyorum.
لا اعرف ماذا حدث

Sadece markette olanları bilmek istiyorum. O kadar.
انا فقط اريد ان اعرف ماذا حدث في المتجر هذا كل ما في الامر

Ben sadece neler olduğunu anlamak istiyorum.
أريد فقط أن اعرف ماذا حدث

ALC'ye katıldım çünkü anneme ne olduğunu bilmek istiyordum.
لقد التحقت بالـ"ايه.ال.سي" لأني اردت ان اعرف ماذا حدث لوالدتي

ne olduğunu bilmek istiyorum.
اريد ان اعرف ماذا حدث

Sadece ne olduğunu bilmek istiyorum.
أردت ان اعرف ماذا حدث

Bana ne oldu bilmiyorum. Şaşırdım kaldım.
لا اعرف ماذا حدث معى كل مالدىّ ستات و سبعات

Özür dilerim. İçeride kendimi kaybettim, ne oldu, bilmiyorum.
لقد فقدت عقلى هنا لا اعرف ماذا حدث

Aradan bir kaç ay geçti ama ne oldu bilmiyorum.
مرت بضعة شهور ولا اعرف ماذا حدث ؟

- Ne olduğunu bilmiyorum.
لا اعرف ماذا حدث لقد كان عجيب

Ne olduğunu bilmiyorum.
لا اعرف ماذا حدث.

Ne olduğunu bilmiyorum.
انا لا اعرف ماذا حدث

Dinle, Göçmen Bürosu'ndan gelmiyorum sadece dün gece kulüpte olanları bilmek istiyorum.
أنظري، انا لست من ادارة الهجره. أريد فقط ان اعرف ماذا حدث في تلك الحانه ليلة أمس.