| İnsanları tanıyorsunuz, bayan. Bunu biliyorum. | Open Subtitles | انت تعرفين طبيعة الناس يا سيدتى , استطيع ان اعرف هذا |
| Lord hazretlerini Leydi Edgware öldürdü, Bunu biliyorum. | Open Subtitles | ان الليدى ادجوار هى الفاعلة, انا اعرف هذا |
| Geç kaldın, Bunu biliyorum, fakat seni kovamam bugün. | Open Subtitles | انك متاخر , انا اعرف هذا ولكننى لا استطيع ان افصلك اليوم |
| O zaman şunu bil ki; size başından beri karşıydım. | Open Subtitles | اعرف هذا اذاً: أنا كنت ضدك منذ البداية. |
| - Boru patladı. - Biliyorum. | Open Subtitles | انبوب المياة الرئيسى كان مكسوراً اعرف هذا |
| Benim işim bitmedi arkadaşım. Bunu biliyorum amigo. Ben sadece-- 2 gündür uyumadım. | Open Subtitles | لا تفعل هذا هنا, يا صديقى اعرف هذا, أميجو, انا فقط |
| Aranızdan düşen olursa beni de yanında götürecek, Bunu biliyorum. | Open Subtitles | اذا سقطت انت , فسوف تسحبني معك , انا اعرف هذا |
| Bunu biliyorum. | Open Subtitles | انا اعرف هذا هل تظن انه ان كانت لديك عائلة الان |
| Duddits beni sever, Bunu biliyorum. Hepimizi sever. | Open Subtitles | دوديتس يحبنى, انا اعرف هذا إنة يحبنا جميعا |
| Bunu biliyorum çünkü benimle hergün burda konuşuyordu. | Open Subtitles | انا اعرف هذا لانه كان يتصل بي من هنا تماماً |
| - Bo orada içeride. Bunu biliyorum. - Bo bu gece ordan başka bir yere gitmeyecek. | Open Subtitles | بو" بالداخل هنا انا اعرف هذا" - بو" لن يذهب الى اى مكان الليله" - |
| - Ama sen hepsini reddettin. - Bunu biliyorum baba. | Open Subtitles | لقد رفضتي كل واحد منهم - اعرف هذا ابي - |
| Biz birbirimiz için yaratılmışız ediyoruz . Ben Bunu biliyorum . | Open Subtitles | قدرنا ان نكونا سويا,انا اعرف هذا |
| Bunu biliyorum ve özür dilerim. Tamam mı? | Open Subtitles | اعرف هذا وانا اعتذر. |
| Oh, Bunu biliyorum, biliyorum. | Open Subtitles | انا اعرف هذا انا اعرف هذا |
| - Ben sadece Bunu biliyorum. | Open Subtitles | انا اعرف هذا فقط |
| Ancak John Henry, şunu bil ki yaptığım her şey, senin için. | Open Subtitles | لكن اعرف هذا يا (جون هنري) كلّ ما أفعله أفعله من أجلك |
| Ama şunu bil, yetiştirdiğim, oğlum, sahip olduğu her şeyi bir kenara bırakıp seni kurtarmaya çalışacak, çünkü o öyle biri. | Open Subtitles | لكن اعرف هذا: بُني، الذي ربيتُه، |
| En azından şunu bil ki... - Ben değildim. - Majesteleri. | Open Subtitles | اعرف هذا على الأقل لم أكن أنا الفاعلة |
| - Gina, o adam çok pis. - Biliyorum. | Open Subtitles | جينا ان فتى التسليم هذا قذر المظهر اعرف هذا |
| - Açılış jeneriğinde etek kılı pek göremezsin. - Biliyorum. Çok acaip. | Open Subtitles | لاتحصلين على أثداء في بداية الفيلم اعرف , هذا جنون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 