| Bir daha çal, Sam. Eski günlerin anısına. | Open Subtitles | اعزفها مرة يا سام، باسم الماضي. |
| Bir daha çal, Sam. Eski günlerin anısına. | Open Subtitles | اعزفها مرة يا سام، باسم الماضي. |
| Eski günlerin hatrına bir kere çal. | Open Subtitles | اعزفها مرّة لأجلِ العهد القديمِ. |
| - Evet. Lisedeyken çalardım. | Open Subtitles | نعم أحبها، لقد كنت اعزفها في الثانويه |
| çal bakalım. | Open Subtitles | اعزفها. |
| Hadi ama. Sana gülmeyeceğim, söz. çal haydi. | Open Subtitles | لا، هيا اعزفها و أعدك ألا أضحك عليك |
| Nasıl olduğunu biliyorsan, adam gibi çal. | Open Subtitles | إذا كنت تعرف اعزفها كما هي |
| - Yeniden çal baba. | Open Subtitles | اعزفها مرة أخرى، أبي |
| - çal! çal! - Kesinlikle! | Open Subtitles | اعزفها , اعزفها - بالتأكيد - |
| çal, Sam. | Open Subtitles | اعزفها يا سام. |
| çal, Sam. | Open Subtitles | اعزفها يا سام. |
| - Lütfen, çal. | Open Subtitles | رجاءً، اعزفها. |
| Hadi çal. | Open Subtitles | اعزفها |
| - Sen çal. | Open Subtitles | اعزفها. |
| çal! | Open Subtitles | اعزفها! |
| çal! | Open Subtitles | اعزفها! |
| Lisedeyken çalardım. - Tahmin edeyim. | Open Subtitles | نعم أحبها، لقد كنت اعزفها في الثانويه |
| - çal bakalım. | Open Subtitles | - اعزفها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 