| Kızıl Akçaağaç Yaprakları'nı çalın. Marş marş! | Open Subtitles | اعزفوا ـ أوراق القيقب الحمراء ـ أسرع مرتين |
| Para için çalın, çocuklar. O kahrolası para için çalın! Tv-Rip: awalanche | Open Subtitles | اعزفوا مقابل النقود اللعينة ظننتُ أنكَ تعاني من الدوار بعد السُكر |
| Bir şeyler çalın! Bir şeyler çalın! | Open Subtitles | اعزفوا قليلا من الموسيقى اعزفوا قليلا من الموسيقى |
| "La Marseillaise"i çal. çal! | Open Subtitles | اعزفوا النشيد الفرنسي. |
| "La Marseillaise"i çal. çal! | Open Subtitles | اعزفوا النشيد الفرنسي. |
| Müzisyenler, çalın. | Open Subtitles | إنه متطرف أيها الموسيقيون، اعزفوا |
| Şimdi çalın. Müşteriler sabırsızlanıyor. | Open Subtitles | والآن اعزفوا ، الجمهور بدأ يمل |
| çalın, çalın haydi. | Open Subtitles | اعزفوا، اعزفوا، اعزفوا، اعزفوا، اعزفوا |
| Çocuklar, kendinizi eğlendirin. Petey ile birlikte çalın. | Open Subtitles | هيا يا أولاد اعزفوا مع بيتى |
| çalın çocuklar! | Open Subtitles | اعزفوا ، يا أولاد |
| Para için çalın, çocuklar. | Open Subtitles | اعزفوا مقابل النقود يا شباب |
| Bir şeyler çalın. | Open Subtitles | اعزفوا شيئاً .. |
| Hey, arkadaşlar. "Aşık adam"ı çalın. | Open Subtitles | شباب اعزفوا " الرجل العاق " |
| çalın hadi! | Open Subtitles | اعزفوا |
| çalın! | Open Subtitles | اعزفوا. |
| çal, maestro. Oscar ve Maria dans edecekler. | Open Subtitles | اعزفوا الموسيقى (أوسكار) و (ماريا) يتمنيان أن يرقصا |
| Haydi, çal kemanı. | Open Subtitles | هيا ، اعزفوا الموسيقى |
| Daha nazik bir şey çal. | Open Subtitles | اعزفوا شيئًا رقيق. |
| - Tatlım, ne istersen çal. | Open Subtitles | - اعزفوا أى شىء. |
| çal. | Open Subtitles | اعزفوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 