| sinirlerim hâlâ bozuk da ondan. Henüz her şeyin üstesinden gelemedim. | Open Subtitles | لأن اعصابى مازالت متوترة, فانا لم اتعافى من كل شئ بعد |
| Lütfen bana inanın. Son zamanlarda sinirlerim çok bozuk. | Open Subtitles | ارجوك ان تصدقى ان اعصابى متوترة جدا مؤخرا |
| Evet, bu günlerde sinirlerim biraz bozuk. | Open Subtitles | نعم, ان اعصابى متوترة هذه الأيام |
| Evet, sinirlerime hakim olamadığımda bazı hatalar yaptım. | Open Subtitles | نعم، أنا قمت بأخطاء فى محاولة السيطره على اعصابى |
| Evet, evet. İtiraf ediyorum, sinirlerime hakim olamadım. | Open Subtitles | نعم , نعم , انا اعترف لقد فقدت اعصابى |
| Son kalan sinirlerime de dokunuyor artık. | Open Subtitles | لقد اخذت كل الامور على اعصابى يارجل |
| Sinirlerimi dinlendirmeye ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | لقد كنت فى حاجة الى اراحة اعصابى |
| Burası Sinirlerimi geriyor. | Open Subtitles | انه يهيج اعصابى |
| - sinirlerim artık dayanamıyor. | Open Subtitles | اعصابى لم تعد تستحمل |
| Gerçekten sinirlerim bozulmuştu. | Open Subtitles | فقدت اعصابى وقتها |
| Hayır, benim sinirlerim gayet iyi durumda, teşekkürler. | Open Subtitles | لا شكراً, اعصابى جيدة |
| Öfkeme hakim olacağım! Umarım yolumdan uzak durursun. | Open Subtitles | أنا سيطرتُ على اعصابى! |
| Sinirlerimi bozuyorsun. | Open Subtitles | انت تثيرى اعصابى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 