"اعصابي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sinir
• sinirlerimi

fakat annemin dediğine göre beynimde tümor varmış sinir sistemimi etkiliyormuş
لكن امي تقول اني مصابة بورم في المخ يؤثر علي اعصابي

Kızlara ne zaman baksam sinir olurdum.
ذلك يحدث عندما اتكلم مع فتاة انا أفقد اعصابي

Bakın o bomba hala beni sinir ediyor
لذا ،،استمع تلك القنبلة لا زالت تثير اعصابي

Keşke okuldaki 100 kadar bebeğim sinirlerimi tepeme çıkarıyor olmasaydı.
عدا انني كنت املك مسبقا حوالي 100 طفل في المدرسة و كلهم كانوا يثيرون اعصابي

Tüm planım cep telefonuma odaklanıp sinirlerimi yatıştırmak için eski karnelerimi okumaktı.
خطتي بأكملها كانت التحديق بهاتفي الخلوي و اعادة قراءة بطاقات قديمة لتهدئة اعصابي

Doğuştan gelen soru ifaden sinirlerimi zıplatıyor.
حسناً تعبير وجهك الخاص بالإستجواب يفقدني اعصابي

Beni sinir edebileceğini mi sanıyorsun? Ben sinir edilemezim.
تعتقد بأنه يمكنك ان تثير اعصابي لست قابلاً لإثارة الأصاب

-Bunun tersine döndüm. Kızlara ne zaman baksam sinir olurdum.
أفقد اعصابي عندما أتحدث إلى الفتيات

Düzgün birine benziyorsun, fakat sesin gerçekten sinirlerimi bozmaya başladı.
تبدو كرجل محترم ولكن صوتك بدأ يفقدني اعصابي حقاً

Ama buraya gelmeden biraz içtim sinirlerimi rahatlatmak için.
لكني قد حصلت على الشراب قبل ان اتي,لاهديء اعصابي

Bu ses sinirlerimi diyapazon gibi harekete geçiriyor.
هذا الصوت يهزّ اعصابي مثل شوكة رنّانة

ne salak bir yüz.benim sinirlerimi bozuyor.
تبا انه يثير اعصابي

Bir tane koyardım... sinirlerimi hoplatırsa.
وبقوة إذا كان يثير اعصابي

sinirlerimi yatıştırmam gerekiyor.
أريد أن اهدئ اعصابي

O adam sinirlerimi tepeme çıkarıyor!
إنهُ يُثير اعصابي!