"اعطائك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vermek
• verebilirim
• vermeye
• veremem
• vereceğim
• vermemi
• vereyim
• veremeyeceğim
• vermem
• verebiliriz

Karım seni Kaligula'ya vermek istediğinde, senin hatırına müdahale ettim.
لأجلك تدخلت عندما ارادت زوجتي اعطائك لكاليغولا.

Reformcular sana saatine 10 sent daha fazla vermek istyor.
الثوار يريدون اعطائك 10 سنتات زيادة لكل ساعة

Taşınmanıza yardımcı olmak için bir kaç dolar verebilirim. Taşınamam!
يمكننى اعطائك مبلغاً يساعدك فى الانتقال لمنزل أخر

Çerez parası. Sana 100 000 verebilirim.
مجرد غذاء للدجاج استطيع اعطائك مائة الف دولار

Hepsini sana vermeye hazırım... gitmeme izin verirsen.
انا ارغب في اعطائك ما تريد اذا تركتني اخرج من هنا

Sana hiç bir şeyin garantisini veremem Dodge, sadece şunu yapabilirim.
انا لا استطيع اعطائك ضمانات دودج ولكن يمكننى اعطائك شئ واحد

Sana numarasını vereceğim gidip erkekçe şeyler yaparsınız.
حسناً, سأتاكد من اعطائك رقمه وتستطيعان تذهب انت تعرف لتفعلوا امـور رجالية

Ve Bay Holmes, şehrin ve Suburban Bank'ın bir teşekkürü olarak kabul etmeniz için bu 50 altını size vermemi istedi.
والسيد هولمز طلب منى اعطائك هذه, خمسون قطعة ذهبية ,مع تحياته من المصرف الأقليمى للبنك.

Haber vereyim dedim, tamam mı?
حسنا، اردت فقط اعطائك عناوين رئيسة، مفهوم؟

Ancak bu koşullar altında sana yeni Los Angeles sınıfı nükleer denizaltını veremeyeceğim.
على أية حال، في الظروف الحالية انا لن استطيع اعطائك اى غواصة

Sen bir şey söylemeden önce sana bunu vermek istedim.
حسناً انتظر .. قبل ان تقول اي شيء اريد اعطائك شيء

Ben sana ikimizin olduğu bir resim vermek istedim ve Düşündüm de gerçek bir tane olsun dedim.
.. أنا اريد اعطائك صور جديدة لنا واعتقد بأنها يجب أن تكون حقيقية

Bu ilk Noel'imiz ve sana özel bir şey vermek istedim.
انه عيد راس السنة الاول لنا واردت اعطائك شيئا مميزا

Eğer hemen istiyorsan sana ancak on bin verebilirim.
اذا كان لابد من ذلك الليلة فأقصى ما أستطيع اعطائك اياه هو عشرة آلاف

Ben sana istediğin şeyi verebilirim. Yalnızca sana istediğin şeyi vermeme izin ver.
واستطيع اعطائك ما تريد فقط دعني اعطيك ما تريد

Çarşıda. İstersen sana ismini verebilirim.
انه يعمل في المدينه يمكنني اعطائك اسمه اذا احببتي

Hepsini sana vermeye hazırım gitmeme izin verirsen.
انا ارغب في اعطائك ما تريد اذا تركتني اخرج من هنا

Evet ama fark eder mi? Sadece sana kanıtı vermeye çalışıyorum. Böylece buraya ne için geldiysen onu yapar ve gidersin.
نعم ، ولكنه ليس مهما أنا أحاول اعطائك الادلة التي تريدها وتعمل بها ما تريد لكي ترحل من هنا

Telefonumu seviyorum, onu size veremem.
تليفوني جميل جدا . لا يمكنني اعطائك اياه

Sana o siyah kabarcıklardan bir tane vereceğim.
أنا ساعمل على اعطائك واحد من تلك النقاط السوداء الصغيرة

Sana acıdı ve kötü bir şey yapabileceğinden korktu ve benden bu hapları sana vermemi istedi, ...ben başta kabul etmedim ama o ısrar etti, ben de en sonunda dediğini yaptım.
طلب مني اعطائك الحبوب لكني رفضت بالبداية لكنه اصر , لذا انا بالنهاية فعلت ما امرت به

"Sana biraz daha para verebilecekken neden başkasına maaş vereyim?" diye düşündüm.
فقلت لماذا ادفع النقود الى شخص اخر بينما يمكننى اعطائك اياها

Sana hiçbir zaman bu tür bir itaati ve bağlılığı veremeyeceğim.
انا لن اكون قادره ابداً على اعطائك.. ذلك النوع من الطاعه والخضوع

Seni buradan çıkarmam ya da bilgi vermem için beni ikna etmeye çalışıyorsun.
انت تحاول التحدث لي وعدم السماح لك بالخروج من هنا او اعطائك بعض المعلومات التي تريدها

Elbette, gösterdiğin proje süresi için sana bir laboratuvar verebiliriz.
لكن بالطبع، نستطيع اعطائك مختبر لحين الانتهاء من مشروعك