| Altında bir not var. Onu, gördüğün ilk Şerif'e ver. | Open Subtitles | هنالك رسالة صغيره بداخلها .اعطها لأول مأمور تقابلينه |
| - Onu tek bacaklı birine ver. | Open Subtitles | اعطها لشخص برجلٍ واحدة شخصٌ برجلٍ واحدة ؟ |
| Tamam. Eteğini kaldırmak için ona bu çeyrekliği ver. | Open Subtitles | حسنا,اعطها هذه العملة و اخبرها ان ترفع تنورتها |
| - Aptal şeyi ikiye ayır. - Hayır, hayır, hayır. Bisikleti ona ver. | Open Subtitles | اقسم الدراجه إلى نصفين لا, لا, لا, اعطها إيـاهـا |
| Edward bu kravata bayılır. - Ona kravatı verin. | Open Subtitles | ربطه العتق تلك ستعجب ادوارد اعطها لها |
| Yedi aylık hamile. İçinde oyuncak bebek olan bir puset ver. | Open Subtitles | حامل في الشهر السابع، اعطها عربة اطفال معها دمية |
| Çok güzel fotoğraflar varmış. Onu hemen bana ver! | Open Subtitles | ان مخططناتهم قد تكون رائعه اعطها لى الأن |
| Çok güzel fotoğraflar varmış. Onu hemen bana ver! | Open Subtitles | ان مخططناتهم قد تكون رائعه اعطها لى الأن |
| - Çantayı ver ona. Bu "The Matrix"'deki kız. | Open Subtitles | اعطها الحقيبة هذه هى الفتاة التى من فيلم ماتريكس |
| Hadi, sizi sürtükler. ver şunu! | Open Subtitles | اخرجوا جميعاً يا العاهرات من شقتي اعطها لي |
| Ona bir teleskop ver, Kwanzaa aracılığıyla yaratıklarla konuşuyor olacaksın. | Open Subtitles | اعطها تليسكوب وستتحدث مع الغرباء في كوانزاا |
| Evet, o iyi bir kız, Jackie. ona bir içki daha ver. | Open Subtitles | نعم، وهي فتاة جيدة جاكي اعطها مشروبا آخر |
| Tamam, bebeğim, sakin ol tamam mı? Biraz gaz ver. | Open Subtitles | عزيزتى,تعاملى معها برفق اعطها دفقة قليلة من البنزين |
| Sakinleşmesi için bir dakika ver. | Open Subtitles | هل يمكنك ان تجرب على الاقل؟ اعطها دقيقة لتهدأ |
| O, sonunda, sana ısınır. Ona, biraz zaman ver. | Open Subtitles | ستسخن نفسها من أجلك في النهاية اعطها بعض الوقت |
| Tamam, bunu ona ver ama geceleri okumamasını söyle çünkü çok korkutucu. | Open Subtitles | حسناً ، اعطها هذا الكتاب ولكن اطلب منها عدم قراءته ليلاً لأن هذا الكتاب مخيف جدا |
| Para ver de, ailemiz maskara olmaktan çıksın. | Open Subtitles | فقط اعطها المال حتي لا تصبح عائلتنا أضحوكة |
| Bunu ona ver. Benden. Bunu ona ver. | Open Subtitles | اعطها هذه مني. اغلق عينيك اذن من جعلها تحمل ؟ |
| Bayanlar baylar, karşınızda Ulusal Koro! Sakin ol. Onu bana ver. | Open Subtitles | السيدات والسادة فرقة كورال الصبي الوطنية ليوجد هناك نتيجة ليس له درجة إهدء اعطها لي |
| - Ona kravatı verin. Ona kravatı verin. - Kravat. | Open Subtitles | ربطه العتق تلك ستعجب ادوارد اعطها لها |
| Preeklampsi ihtimaline karşı magnezyum da verelim. | Open Subtitles | و اعطها الماغنسيوم أيضاً في حالة ارتفاع ضغط الدم الشرياني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 