-Haydi, ona giysilerini verin. -Kralın Barabbas'a iyi davran. | Open Subtitles | هيا ، اعطوه رداؤه كن لطيفا مع مليكك باراباس |
Sakin ol, bilincini... İki miligram "ativan" verin! | Open Subtitles | اهدأ، أتسمعني اعطوه ملليجرامين من الأتيفان |
Mumbai Halkı Lucky Singh'i görürseniz ona çiçek verin ve söyleyin kibar olsun, gaddar değil. | Open Subtitles | يا شعب مومبي، في أي مكان ترون فيه لكي سينغ اعطوه وردة |
Şef olmak için uğraştım ama o rolü Andy Sung'a verdiler. | Open Subtitles | لقد حاولت الحصول على دور الزعيم إلا انهم اعطوه لاندي سونج |
İlk sorgulamada Wade Crewes, plastik bardakla kahve veriyorlar, | Open Subtitles | ,في المقابلة الاولى لوايد كروز اعطوه القهوة في كوب يمكن التخلص منه |
Ki acilde bulantı ilacı verdikleri için bunu öğrenemeyeceğiz. | Open Subtitles | و الذي لن نعرفه بما ان اطباء الاسعاف اعطوه مضادات الاقياء |
Belki o paranın bir kısmını Tomlinson'a vermişlerdir. | Open Subtitles | ربما اعطوه بعضاً من ذلك المال |
Asetilsistein, interferon ve silimarin verin. | Open Subtitles | اعطوه أسيتلسيستين و إنترفيرون و سيليمارين |
Yapmak üzere olduğu banka işi nedeniyle beş yıl verin. | Open Subtitles | اعطوه خمس سنوات لعملية بنك يوشك على تنفيذها |
Serumu verin de antihistaminikleri sisteminden atsın, sonra da EKG çekin. | Open Subtitles | اعطوه الكثير من السائل المالح لنتخلص من مضادات الهيستامين وقوموا بتخطيط كهربائي للقلب |
Haydi beyler. Artık şapkasını geri verin. | Open Subtitles | لكن هيا يا شباب فقط اعطوه القبعه |
CMV için Gansiklovir verin... | Open Subtitles | اعطوه جانسيكلوفير لفيروس تضخم الخلايا |
O halde, ona sıradan Levaquin verin, ve sıradan eko kardiyogram çekin. | Open Subtitles | اعطوه إذاً "ليفاكوين" عادي و تخطيط صدى عادي |
CMV için Gansiklovir verin... | Open Subtitles | اعطوه جانسيكلوفير لفيروس تضخم الخلايا |
360'a yükleniyor. Epinefrin verin. | Open Subtitles | اشحنوها حتى 360 اعطوه إبينفرين |
Daha yeni kan verdik. Ne bulursanız verin. Bikarbonat verilsin. | Open Subtitles | حسنا,ابعدوا كل هذا,اعطوه بيكربونات. |
Onu bana verdiler ve Bermuda'daki ev? | Open Subtitles | لقد اعطوه لى و المنزل فى برمودا؟ |
300 dolar. Bu kadar verdiler. | Open Subtitles | فقط 300 دولار ذلك كل ما اعطوه لنا |
Bak bana ne verdiler. | Open Subtitles | انظري لما اعطوه لي |
İlk sorgulamada Wade Crewes, plastik bardakla kahve veriyorlar, | Open Subtitles | ,في المقابلة الاولى لوايد كروز اعطوه القهوة في كوب يمكن التخلص منه |
Claybourne bana verdikleri tek isimdi. | Open Subtitles | إنظري،كلايبورن فقط هو الاسم الذي اعطوه لي |
Belki o paranın bir kısmını Tomlinson'a vermişlerdir. | Open Subtitles | ربما اعطوه بعضاً من ذلك المال |