"اعطيتك اياه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana
• verdiğim

Çünkü... sahip olduğum mutluluğun bir kısmını senin de tatmanı istedim, çünkü şimdiye kadar Sana verdiğim tüm şey acı oldu.
لاني اردتك ان تتذوق ولو قليلا طعم السعاده التي اشعر بها. ولانه يبدو ان كل ما اعطيتك اياه سابقاً كان التعاسه

Sana ne kadar zaman ayırdığım konusunda hiç bir fikrin var mı?
هل لديك ادنى فكرة عن مقدار الوقت الذى اعطيتك اياه

Sana küçük bir şey versem nasıl olur?
ماذا عن ما انا اعطيتك اياه شيئ صغير, هه؟

Siz verdiğim şu minik cep telefonuna ne oldu efendim?
ما حدث للهاتف الذي اعطيتك اياه ، يا سيدي؟

Ama bu o hesap değil Sana diğer hesabını bulacağım, Miles. ...Ve tahmin et o hesapta kim var?
لكن هذا ليس البريد الذي اعطيتك اياه مايلز واحزري من كان موجود فيه بكثرة ؟ اديكس , رو

Sana hangi renk hap verdiğimi hatırlıyor musun?
هل تتذكر ما هو لون القرص الذي اعطيتك اياه ؟

Sana çok uzun zaman önce verdiğim berbat yüzük.
ذلك الخاتم الوضيع الذي اعطيتك اياه منذ دهر

Sadece Sana verdiğim silahı al, birini vur,..
فقط خذ المسدس الذي اعطيتك اياه اطلق النار عليهم

Sana verdiğim anahtarları kullan.
حسنا , استخدمى المفتاح الذى اعطيتك اياه.

Bir şeyler bildiğini düşündüğüm için Sana verdim onu.
اعطيتك اياه اذن تستطيع ان تجلب لي بعض الاجوبة

- Ben, Sana verdiğim hard disk yanında mı?
بين , هل لديك ذلك القرص الصلب الذي اعطيتك اياه ؟

Bir anne bilir. Sana verdiğim içecek ailemin kadınlarının sıçmasına yardım etmiştir 14 jenerasyon boyunca.
الشراب الذي اعطيتك اياه ساعد النساء في عائلتي

Ne için olduğunu bilmiyorum ama bu uygunsuz bir davranıştı ve ona öğrenci olarak ihtiyacımız yok ayrıca Sana bu çeki verdiğimde depozitoyu almak için bozdurmadığın için de üzgünüm.
لكن ذلك لم يكن لائق, وانا فقط اعتقد بأننا لم نعد نحتاجه كزبون وانا متأسفة لأنك لم تقوم بصرف هذا الشيك عندما اعطيتك اياه

Sana verdiğim para okul harcamalarına gitmemiş.
المال الذي اعطيتك اياه لم يذهب منه شيء لبناء مدرسه

Bu Sana evlenme yıldönümümüzde aldığım palto değil mi?
صنع صبغاً بنفسجياً وقام... لحظة، هذا المعطف... الذي اعطيتك اياه في ذكرى زواجنا؟