| - Tamam, şimdi diğer kolu ver. - Peki, Bayan Martha. | Open Subtitles | حسنا , اعطينى ذراعه الاخر - اجل , سيده مارتا - |
| Kahrolası lambayı unut. 5 dolar ver, ödeşelim. | Open Subtitles | انسى اللمبة اللعينة اعطينى 5 دولارات و سندعو ذلك لاحقا |
| Haydi Michael, konuş benimle. Sayı ver. | Open Subtitles | تعال مايكل تحدث الى اعطينى بعض الارقام,كم العدد؟ |
| Arkadaşımın çantasını ver ödeşelim. | Open Subtitles | فقط اعطينى حقيبة صديقتى, و سنكون متعادلين. |
| Benim için zevk. - Anahtarınızı bana verin. - Hayır! | Open Subtitles | حسنا ,انه من دواعى سرورى , اعطينى المفتاح |
| Eddie, bana bir Bacardi ver. | Open Subtitles | إدى اعطينى طلقة من البكاردى . . رمبا قد تنضم لى ؟ |
| Lütfen iyi bir tane ver! Ben kazandmı ve hepiniz kaybettiniz! - Kim kazandı? | Open Subtitles | اسرع و اعطينى أفضل واحد انا سوف افوز و انتم ستخسرون |
| Harika. O halde bana CD'yi ver ben de gerisini halledeyim. | Open Subtitles | عظيم،اذن اعطينى الاسطوانة فقط و اتركى لى الباقى |
| Bana birkaç saat ver. Benim dikkatimi dağıtıyorsun. | Open Subtitles | اعطينى ساعتين انك تكاد ان تخرجنى عن شعورى |
| Bununla ne demek istiyorsun? Bana telefonu ver, komisere mesajı göndereceğim. | Open Subtitles | اعطينى التليفون سارسل الرساله الى المفوض. |
| Motosikletin anahtarlarını ver. Hey, ne yapıyorsun? Defol buradan, Manav ona vur. | Open Subtitles | اعطينى المفتاح,لا تجبرنا على ضربك اعطينا المفتاح. |
| Hasta olduğunu biliyorum. Sadece bana borcun olanı ver. | Open Subtitles | انا اعلم انك كنت مريضة، فقط اعطينى ما عليكم |
| - Fotoğraf makinesini ver! - Geri ver! | Open Subtitles | ـ والآن اعطينى آلة التصوير ـ إعيديها إلىّ |
| Bana bir saniye ver. Seninle arabada buluşuruz. İzin verin, lütfen. | Open Subtitles | اعطينى لحظة ، ساقابلك فى السيارة ما كل هذا ؟ |
| Ne dediğine dair hiçbir fikrim yok. ver şunu bana. | Open Subtitles | ليس لدى اى فكرة عما تقولين فقط اعطينى اياه |
| ver o gömleği bana seni pislik | Open Subtitles | اعطينى القميص ياحقير اعطينى القميص ياحقير لقد عبثت مع الجندى الخاطىء |
| Bana 6 saat ver ve her şeyi ayarlayayım. | Open Subtitles | اعطينى ستة ساعات , وانا سأقوم بتجهيز كل شىء |
| İşte , bana oda verin . Bana biraz yer ver . | Open Subtitles | حسنا,اعطينى بعض المساحه,اعطينى بعض المساحه |
| hayir, ise yaramiyo. bana sakinlestirici igne verin, sakinlestirici igne! | Open Subtitles | لا هذا لا يعمل,اعطينى حقنة مسكن حقنة مسكن |
| Bana o kızların orada yediği erişteden bir kase verin. | Open Subtitles | بالتالى اعطينى حساء من الشعرية على الاقل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 