| Bak, oturma odasında kal, dinlen ve eğer semptomlarım ilerlerse bana haber ver. | Open Subtitles | انظري, ابقي في غرفة المعيشة و ارتاحي, ان استمرت أعراضكِ اعلميني, حسنا ؟ |
| Kötülük olayında başarıIı olursan bana haber ver. | Open Subtitles | اعلميني كيف يمكن لهذه الأعمال الإرشيفية تنجح لك. |
| Ve savaş anlamlı olmaya başladığında bana da haber ver. | Open Subtitles | منذمتىوالحروبتعقل , اعلميني عند حدوث هذا |
| Sonunu bana da bildir. | Open Subtitles | اعلميني نهايتها |
| Bir şeye ihtiyacın olursa beni haberdar et yeter. | Open Subtitles | واذا احتجتِ لأي أمر آخر اعلميني فقط رقمي مدوّن هناك |
| Değişmeye karar verdiğinde bana haber ver. | Open Subtitles | اعلميني اذا ما أصبحتِ مستعدة لاجراء تغيير |
| Yüz taraması yap ve bulur bulmaz bana haber ver. | Open Subtitles | قومي بالتعرف علي وجهه و اعلميني عندما تجديه |
| Ama bulunca haber ver çünkü suratını dağıtacağım. | Open Subtitles | ولكن وقتما تكتشفين، اعلميني لأنني أود أن أحطم وجهه |
| Düşünmeyi bitirince haber ver. | Open Subtitles | اعلميني عندما تنتهين من التفكير بالامر |
| Öyle olduğunda bana haber ver. | Open Subtitles | حسنا, اعلميني عندما توجد احدي هذه الاوقات! |
| Eğer bir şeye ihtiyacın olursa, bana haber ver. | Open Subtitles | لكن ان احتجتِ أي شيء اعلميني بالأمر |
| Daha fazla olması gerekiyorsa, haber ver. | Open Subtitles | اذا ينبغي ان تكون اكثر، اعلميني. |
| Bana olan kızgınlığın geçtiğinde haber ver ki erkeklerin cinsel hayatında tehlike ve çeşitliliği ne kadar istediğini anlatayım. | Open Subtitles | اعلميني عندما لا تكوني غاضبة مني بعد الان بحيث يمكنني ان اخبرك بخصوص كم ان الرجال خطيرون جدا ويحبون التنوع في حياتهم الجنسية |
| Victory Rd köşesine geldiğimizde haber ver bana. | Open Subtitles | اعلميني عندما نصل الى تقاطع طريق "النصر". |
| Annemle nasıl gittiğini bana bildir. | Open Subtitles | اعلميني ما سيحدث مع أماه |
| Bulunca koordinatları bana bildir. Tamam mı? | Open Subtitles | بعدها اعلميني بموقعها، حسناً؟ |
| - Carrie, hazır olunca bildir. - Daha önce Hellfire ateşledin mi? | Open Subtitles | كاري)، اعلميني فور استعدادك) - هل اطلقت صاروخ (صقر) قبلاً؟ |
| 2. Kaptan ile Komandolar gemiye döndüğünde bana haber verin. | Open Subtitles | اعلميني عندما يكون الضابط المسئول وجنود البحريه على متن الغواصه |
| Alabilirsen beni haberdar et. | Open Subtitles | اعلميني لو أن النتيجة ايجابية |
| - Ayrıca bebek için de yapabileceğim bir şey olursa haberim olsun. | Open Subtitles | إن كان هناك ثمّة شيئ تحتاجيني به قبل وصول الطفل، اعلميني فحسب. |
| Yapabileceğim bir şey olursa söylemen yeterli. | Open Subtitles | حسنا , اعلميني إذا كان هناك شيء يمكنني القيام به. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 