"اعلم انك تريد ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istediğini biliyorum

Tüm doğu avrupalılar hatırına oynamak istediğini biliyorum.
انا اعلم انك تريد ان تلعب لخاطر هولاء الاوروبيين الشرقيين

Bale dansçısı olmak istediğini biliyorum, ama olabileceğine inanmıyorum.
اعلم انك تريد ان تصبح راقص باليه لكني لا اعتقد انه يمكنك تحقيق ذلك

Yanımda olmak istediğini biliyorum ama buna gerek yok.
اعلم انك تريد ان تكون هنا لكن ليس عليك ذلك

Babam gibi bir savaşçı olmak istediğini biliyorum.
اعلم انك تريد ان تكون محارباً مثل والدنا

Onunla sevişmek istediğini biliyorum, ama bu gerçekten okyanusu aşmaya değer mi?
اعلم انك تريد ان تمارس الجنس معِها لكن هل فعلاً.. يستحق كل هذا

Toplantıya katılmak istediğini biliyorum.
اعلم انك تريد ان تكون في تلك المقابله

Bundan daha sanatsal bir şey yapmak istediğini biliyorum.
انا اعلم انك تريد ان تفعل شيء فني اكثر من...

Akıllıca davranmak istediğini biliyorum, ben de öyle ama sırf korktuğumuz için acaba gerçekten güzel bir şeyi kaçırdık mı acaba diye merak etmek istemiyorum.
اعلم انك تريد ان تكون ذكي، وأنا أريد هذا ايضا. لكن...

Beni öpmek istediğini biliyorum.
اعلم انك تريد ان تقبلني.