"اعلم انهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biliyorum
• bilmiyordum

Nasıl veya neden başladığını bilmiyorum, ama olduğunu ve bunu inkar etmemizin çılgınlık olduğunu biliyorum.
او لماذا حتي؟ ولكنني اعلم انهم هنا ,وسيكون من الجنون ان نتحاشاها

Bu gecede yemek yiyeceklerini, konuşacaklarını, dans edeceklerini gülüp eğleneceklerini, ateşte elma kızartacaklarını biliyorum.
الان , اعلم انهم بالليل سوف ياكلون ويتكلمون ويرقصون ويضحكون ويشوون التفاح على النار

Bana takılıyorlar. ama sadece baktıklarını biliyorum.
انهم يضايقوننى ولكنى اعلم انهم ينظرون فقط

Oh, Dokuzunculuk madalyası yaptıklarını bilmiyordum.
انا لم اعلم انهم جعلوا أشرطة للمركز التاسع.

İstersen iddiaya girerim ama erkek olacağını biliyorum.
لا ,يمكنك تحديني اذا اردتي ولكن انا اعلم انهم سينجبو صبي

biliyorum ama ya biz, ya kamu avukatı diyerek seni korkutmaya çalışıyorlar ve bedavaya çalışacak saygıdeğer hukuk firmaları var.
اعلم انهم يحاولون فقط اخافتك بقولهم اما هم واما محام دفاع عام

Hayır, Joe, elektriğimi kestiler. biliyorum!
لا جو , لقد قطعوا الكهرباء اعلم انهم فعلوا هذا

Onların ailen olduklarını ve onlar için her şeyi yapacağını biliyorum.
,انظر, انا اعلم انهم عائلتك وانك ستفعل اي شيء لهم

biliyorum asla çıkmayacaklar değil mi?
انا اعلم انهم لم ينظفوا جيدا , اليس كذلك ؟

Onların dindar tarafta olduğunu biliyorum ama tavukları öyle lezzetli ki!
اعلم انهم مع حقوق المسيحيين ولكن لو كان دجاجهم ليس جيداً لتلك الدرجة

Alt tarafı çiçek olduklarını biliyorum ama aşırı kararlıydılar.
اعلم انهم كانوا مجرد زهور ولكنهم كانوا عازمين جدا

Bir sorun olana dek seni de benim gibi kullanacaklarını biliyorum.
أنا اعلم انهم يستغلونك مثلما أستغلوني حتى حدث شيء خاطئ , وسيحدث

Onların iyi arkadaşların olduğunu biliyorum ama kamyon peşinden gitmek imkânsız.
ماذا ستفعل دوري؟ اعلم انهم اصدقاء مقربين لك ولكن امر الشاحنة نوعاً ما مستحيل

biliyorum arayabilirler onu, ya da e-posta atabilirler, ben de sistemlerini hackleyip, tüm bilgileri kendime yönlendirdim.
اعلم انهم سيقومون بالإتصال او يرسلوا رسائل متتابعة بالأيميل لذا قمت بإختراق نظامهم وجعلت رسائلهم تأتي إلي

Onların bir beyzbol takımına sponsor olduğunu biliyorum bizim başlamaya çalıştığımız.
اعلم انهم قد يمولوا فريق الكره لقد حاولنا البدايه

Yaşadığım sürece beni buradan çıkartmayacaklarını biliyorum.
اننى اعلم انهم لن يتركونى اخرج منها حيا

Çocuklar için Araç Takip Sistemi ürettiklerini bilmiyordum.
لم اعلم انهم صنعوا نظام الحماية من سرقة السيارات للاطفال

Mahkumlara özel olarak sevişme izni verildiğini bilmiyordum.
واو ,لم اكن اعلم انهم يسمحون بزيارة من هذا النوع

Bueno aires'de bu oyunu oynadıklarını bilmiyordum.
لم اكن اعلم انهم يلعبوا هذه الألعاب في بوينس آيرس