"اعلم ان هذا صعب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Zor olduğunu biliyorum
• çok zor biliyorum

Şu an doğru anlamanın Zor olduğunu biliyorum.
انظري,اعلم ان هذا صعب كثيرا عليك للاخذ به الان

Dinle, senin için ne kadar Zor olduğunu biliyorum. Ama onu bulacağız tamam mı?
استمعي, اعلم ان هذا صعب عليك لكننا سوف نجده , حسنا؟

Bunun çok Zor olduğunu biliyorum, ama cenaze evine gitmemiz gerektiğini düşünüyorum, hayatım.
اعلم ان هذا صعب جدا , لكن اعتقد ان علينا الذهاب الى مكان الجنازة , حبيبتي

Bunun sizin için Zor olduğunu biliyorum ama yola çıkmalıyız.
اعلم ان هذا صعب عليك,ولكننا يجب ان نبادر بالتحرك

Bu çok zor biliyorum. Geldiğinde çağrıyı kabul edeceğim.
جوليت اعلم ان هذا صعب

- Aria, çok zor biliyorum.
اريا, اعلم ان هذا صعب,

Böyle devam edersen işini kaybedersin. - Zor olduğunu biliyorum.
اذا استمررت على هذا الحال تسخسرين عملك, اعلم ان هذا صعب

Bunun Zor olduğunu biliyorum ama lütfen beni dinlemeye çalışın.
اعلم ان هذا صعب لكن ارجوك حاولى البقاء معى

Zor olduğunu biliyorum ama elimden bir şey gelmez.
اعلم ان هذا صعب لكن ليس هناك شئ اخر لأفعله

Zor olduğunu biliyorum çocuk.
اعلم ان هذا صعب , لكن لديك عمل مهم هنا صغيري

Zor olduğunu biliyorum ama olay zihninde tazeyken halletmemiz gerek, tamam mı?
انا اعلم ان هذا صعب عليك لكن نحن يجب ان نأخذ هذه الامور لانها لاتزال حديثة في بالك,اموافقة؟

Zor olduğunu biliyorum ama doğru şeyi yapıyorsun.
حسنا ، انا اعلم ان هذا صعب ولكني متأكد بأنك تقومين بالصواب

Dinleyin, bunun Zor olduğunu biliyorum fakat bir başkasının ilişkilerini bilip bilmediğini bize söyleyebilir misiniz?
أنظر,انا اعلم ان هذا صعب ولكن اذا يمكنك ان تخبرنا هل علم شخص اخر

Zor olduğunu biliyorum, ama bu olay biter bitmez...
اعلم ان هذا صعب .... لكن بمجرد ان تنتهي هذه القضية

Zor olduğunu biliyorum ama atlatacaksın. Ben de lisedeyken senin gibiydim.
نعم غريب. اعلم ان هذا صعب ولكنك ستكون بخير .

Jenny, Zor olduğunu biliyorum, ama senin mutlu olmanı istiyorum.
جينى)، اعلم ان هذا صعب) انا فقط اريدك سعيدة

Bak tatlım bunun senin için gerçekten ama gerçekten Zor olduğunu biliyorum.
عزيزي اعلم ان هذا صعب عليك

Senin için ne kadar Zor olduğunu biliyorum ve seni kesinlikle takdir ediyorum.
اعلم ان هذا صعب عليك انا اقدر هذا .