عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اعملي بجد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sıkı çalış
-
Kolay gelsin
| Mesela; sıkı çalış, dilini tut, ve sorunlarınla adam gibi başa çık. | Open Subtitles | اعملي بجد و أبقي فمك مغلقاً و تصرفي كرجل |
| Peki o zaman. Lütfen sıkı çalış. | Open Subtitles | اذا من فضلك اعملي بجد |
| "sıkı çalış" | Open Subtitles | اعملي بجد |
| - Kolay gelsin. | Open Subtitles | اعملي بجد |
| - Abla, Kolay gelsin. | Open Subtitles | -أوني، اعملي بجد . |
| - Kolay gelsin. | Open Subtitles | اعملي بجد ... |