| - Bu haftasonu ne yapıyorsun? - Senin yaptığını. burada çalışıyorum. | Open Subtitles | ـ ماذا ستفعلين في عطلة نهاية الاسبوع ـ مثلك اعمل هنا |
| burada çalışıyorum o yüzden her yere giriş iznim var. | Open Subtitles | أنا اعمل هنا في المكتب لذا، لدي المنفذ لـ الردهه |
| İşte burada çalışıyorum. Aklında tutmaya çalış, olur mu anne? Olur, Bobby. | Open Subtitles | انا اعمل هنا ياامي ، الا تستطعين ان تتذكري هذا؟ |
| Affedersin.Ben burada çalışmıyorum.Arkadaşı bekliyorum. | Open Subtitles | أسف يا عزيزي، انا لا اعمل هنا انا هنا لتغطية صديقي |
| Eğer tüm gün burada çalışmak zorunda olsaydım, Ben de şişerdim ve biçimsiz olurdum. | Open Subtitles | اذا كنت اعمل هنا طوال اليوم, سانتفخ وساكون بلا هيئه جسمانيه ايضاً |
| Eski davalar... ben burada çalışmaya başlamadan öncekiler de dahil. | Open Subtitles | قضايا قديمة ملفات لكل واحد حتي قبل ان اعمل هنا |
| İyiyim. burada çalışıyorum. - Seni giydirmiş. | Open Subtitles | انا بخير،انا اعمل هنا لقد اعطتك افضل الملابس |
| burada çalışıyorum ve şimdi bana tam olarak ne iş yaptığını söyleyecek misin? | Open Subtitles | اذا .. الآن انا اعمل هنا .. هل ستخبرني اخيراً ماهي بالضبط وضيفتك ؟ |
| burada çalışıyorum; çünkü kilisenin bodrumunda... yatmaktansa bir yatakta uyumayı tercih ederim. | Open Subtitles | انني فقط اعمل هنا لانني سانام علي سرير افضل من الذي يوجد في قاع الكنيسة كملجا |
| Bu yüzden burada çalışıyorum. Her gün çalıyorum. | Open Subtitles | هذا هو السبب انني اعمل هنا, فانا أعزف كل يوم |
| Ben burada çalışıyorum, sen de, ama hepsi bu. | Open Subtitles | انا اعمل هنا و انتى تعملين هنا هذا كل شىء |
| Seninle içemem. burada çalışıyorum. | Open Subtitles | حسنا, لا أستطيع ان اشرب هنا فانا اعمل هنا |
| burada çalışıyorum, sahibi değilim. Çocuk malın önde gideni. | Open Subtitles | انا اعمل هنا لا املك المصرف هذا الشخص غبي |
| Hadi ama dostum isyancı değilim! burada çalışıyorum! | Open Subtitles | هيا يارجل انا لست من المحتجين انا اعمل هنا |
| Batı medeniyetinin eko-sosyal dinamiğiyle ilgili doktoramı alana kadar burada çalışıyorum. | Open Subtitles | انا فقط اعمل هنا حتى احصل على الدكتورة خاصتي فى ديناميات البيئة الاجتماعية للحضارة الغربية |
| Dur bir saniye. Aslında burada çalışmıyorum. | Open Subtitles | مهلاً في الواقع انا لا اعمل هنا |
| Ben artık burada çalışmıyorum. | Open Subtitles | لم اعد اعمل هنا على اى حال |
| Ama ben gerçekten burada çalışmıyorum bile. | Open Subtitles | ولكني لا اعمل هنا رسمياً |
| Evet, bir gün burada çalışmak istiyorsam Dr. Brumsfield'ı memnun halde tutmalıyım. | Open Subtitles | نعم , علي ان ابقي الدكتور برمفيلد سعيد إذا املت ان اعمل هنا يوما ما |
| burada çalışmaya başlamadan önce bunu söylemeliydim ama eskiden sevgilimdi. | Open Subtitles | كان يجب على ان اخبرك من قبل ان اعمل هنا بأننا كنا حبيبين من قبل |
| Ben burada çalıştım. | Open Subtitles | لقد كنت اعمل هنا |
| - Ben burada çalışırdım. | Open Subtitles | لقد اخبرتك اني كنت اعمل هنا يا غبي |
| Çalışıyorum, Çalışıyorum burada. | Open Subtitles | انا اعمل. انا اعمل هنا |
| Wendy daha 2 aydır burada. Bense 16 yıldır buradayım. | Open Subtitles | ويندي تعمل هنا منذ شهرين أنا اعمل هنا منذ 16 عاماً |
| Sana burada çalıştığımı söylemiştim değil mi? | Open Subtitles | ـ اخبرتك, انني اعمل هنا, صحيح؟ ـ كلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 