"اعني اذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yani
• eğer

Yani, eğer sana hayallerinin peşinden gitme hakkı verilmişse ve Tanrı da seni mutlu etmek isterse o zaman alabilirim.
اعني اذا كان لديك الحق في السعي وراء احلامك ومشيئة الله التي تجعلك سعيدا معنى هذا انا استطيع ان اشتريها

Yani burada iyi bir insan olmak bu kadar zorsa, o zaman belki de gittiğimiz iyi oluyordur.
اعني اذا كان من الصعب ان اكون من الاشخاص الطيبين في هذا المكان ربما من الافضل ان نغادره

Pazartesiye kadar dönmeyecek. Yani, eğer kuşlar onun içinse.
انه لن يعود حتي يوم الاثنين انا اعني اذا كانوا هؤلاء الطيور له

Yani, özellikle, eğer biz onlar için yeni yazılımsak.
اعني , اذا كان مفترض ان نكون برنامج جديد لاجلهم

Yani, bunu eğer bana söylemeseydin belki de yıllarımı seninle heba edecektim.
, انا اعني , اذا لم تكن قد اوضحت هذه النقطة لي . لكنتُ قد ضيعت سنينا من عمري معك

Yani, eğer seninle çıkıyorsa, daha başka neler yapabilir bilemiyorum.
اعني اذا هو سيخرج معك فلن نعرف ماهي اخباره او مالذي سيفعله

Yani gereken buysa bırak öyle olsun.
اعني , اذا هذا كل ما تتطلبه , دعهم يملكونها,

Yani, eğer hepimiz aynı şeyi istersek... biz bile normal olurduk.
اعني, اذا كنا كلنا نريد نفس الشيء فمن الأفضل لو كنا مستقيمين

Yani, eğer bu resimler olmasaydı, kimsenin yaşadığımızdan bile haberi olmazdı.
اعني , اذا لم توجد الصور لم يكون احد سيعرف ما الموجود ابدا

Yani eğer ikimiz aynı anda, 'kutup ayıları günde 30 mil yürüyebilirler' gibi bir şey düşünseydik;
اعني, اذا كنا كلنا نفكر مثل الدب القطبي يستطيع ان يمشي 30 ميلاً في اليوم, اقصد ان ذالك سيكون

Yani, eğer popoma tekme isteseydim, evde Connie ile kalırdım.
اعني, اذا اردت التعرض لمشاكل, كنت بقيت فى المنزل مع كوني

Yani tesadüfen karşılaşırsak, tamamen normal olarak.
اعني اذا تقايلنا يالصدفة اعني ان نكون طبيعين

Çok garip davranıyorsun? Yani, eğer benden hoşlanmadıysan bunu bana söyleyebilirdin.
اعني اذا لم تكن معجبا بي تستطيع اخباري بذلك

Yani, virüse dirençli böceği biz bulamıyorsak, buna değebilir.
اعني اذا استطعنا الحصول على حشرة تقاوم الفيروس فقد يستحق الأمر لك.

Seni çalıştırabilirim. Yani istersen.
يمكنني مساعدتك في الدراسه، اعني اذا كنت تريدين؟

Yani güzel bir hava istiyorsan sadece birkaç hafta sonun var.
اعني اذا اردت طقسا جيدا هناك بضعة عطل اسبوع للاختيار فيما بينها

Yani, herkes, eşek şakalarından nefret eder.
انا اعني, , اذا كل شخص تعرفه, ينكت بشكل دائم.

Ve eğer bir tasarım firması veya tasarımcıyla çalışıyor olsaydım ve bunlardan birini tasarlıyor olsalardı ve bunu çevreye zarar vermeden yapmak isteselerdi, bana genellikle iki şey sorarlardı.
و اعني اذا كنت لاعمل مع شركة تصميم او مصمم و كانو ليصمموا واحدة من هذه و ارادو ان يجعلوها بيئية كانو ليطلبوا مني شيئين