"اغتيال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• suikast
• suikastı
• öldürmeye
• suikastının
• öldürmek
• suikastini
• öldürülmesi
• cinayeti
• öldürüldü
• suikasta
• suikasttan
• suikastından
• cinayet
• cinayete
• öldürme

Enfeksiyonunun bir suikast girişimi olduğuna inanıyoruz ve ikinci bir girişimi engellemenin en iyi yolunun bu olduğunu düşündük.
لدينا ما يدفعنا للاعتقاد ان اصابتها بالعدوى كانت محاولة اغتيال وفكرنا ان هذه افضل وسيلة لمنع اي هجوم ثاني

Başkana düzenlenen suikast girişiminin artçı sarsıntılarının üstesinden gelmekle meşguldüm Hollis.
كنت مشغولة هوليس، أعالج تبعات محاولة اغتيال الرئيس. كيف حال فيتز؟

Şimdiyse gidip en büyük şirketlerin baş üyelerine suikast düzenliyor.
والان هي هناك محاولة اغتيال أعضاء الميثاق من فورتشن 500

Az önce tanık olduğunuz suikastı gerçekleştiren kişiyle sıra dışı bir tanışıklığım oldu.
كان ل تجربة غير عادية تلبية الشخص المسؤول عن اغتيال كنت قد شهدت للتو.

Kendini her zaman bölge yöneticisini öldürmeye kalkarak mı tanıtırsın?
هل دائمًا تقدم نفسك عن طريقة محاولة اغتيال رؤساء الدول؟

Kennedy suikastının özel bir tür araba kazası olduğunu mu düşünüyorsun?
هل ترى فى اغتيال كيندى نوعاً خاصاً من حوداث السيارات

Bu başkanı öldürmek gibi bir şey. Ona ulaşmanın yolu yok.
هذا أشبة بمحاولة اغتيال الرئيس مستحيل أن نصل الية

Ülke tarihimizde ilk defa görev başındaki bir başbakan suikast sonucu öldürüldü.
أول مرة يتم بها اغتيال مجلس رئيس الوزراء الحالي في تاريخ بلدتنا

Her gün önde gelen bir Alman fabrikatör suikast girişimine hedef olmuyor.
لا يحدث كل يوم أن يكون رائد صناعات ألماني هدفا لمحاولة اغتيال

Dünya liderine suikast düzenleyen tehlikeli bir suçlu gibisin be.
حسبتك مجرم خطير الذي حاول اغتيال رئيس العالم، يا صاح

Sabotajdan korkuyoruz: cerrahi suikast.
نحن خائفون من محاولة افساد العمليه .. اغتيال جراحى

Böyle bir suikast girişiminin içinde bir ajanın olduğu fikri aklıma yatmadı.
انه احتمال بعيد،ان يكون هناك عملاء متورطين فى محاولة اغتيال

First Lady, son 8 aydır kendisini koruyan adamın kocasına suikast yapacağına doğal olarak inanmak istemez.
من الطبيعى ألا ترغب السيدة الأولى فى تصديق أن الرجل الذى يقوم بحمايتها خلال الشهور الثمانية الأخيرة يحاول اغتيال زوجها

Kennedy suikastı biraz alanının dışında kalmıyor mu?
أليس اغتيال كينيدي خارح اختصاصك قليلاً ؟

Bir suikastı durdurmaya çalışıyoruz. Bundan daha iyi yapacak bir şey bulamadınız mı?
نحن نحاول ايقاف عمليه اغتيال اليس من الافضل ان تجد شىء افضل لتقوم به

Patronunuz ve akıl hocanızı öldürmeye teşebbüsten yakalanmış olmak nasıl bir his?
كيف تشعر باتهامك بمحاولة اغتيال رئيسك والمخلص لك؟

Bu konuşma Savunma Bakanı suikastının henüz birkaç gün öncesinde gerçekleşti.
هذه المكالمة حدثت أيام قليلة قبل اغتيال وزير الدفاع

Bu adamlar Başkan Obama'nın suikastini duyurmak için Fox Haber'in Twitter hesabını ele geçirdiler.
هذه المجموعة اخترقت حساب وكالة فوكس للأخبار على تويتر لكى تعلن اغتيال الرئيس أوباما.

Görünüşe göre senin evliliğin ve bir araba dolusu altın Kral Richard'ın öldürülmesi için ödenecek bedelmiş.
يبدو انك زواجك وعربة ذهب كانت ثمن اغتيال "الملك "ريتشارد

Senatör Thomas Darnell cinayeti nedeniyle bugün mahkeme önüne çıkarılacak.
سيتم استدعاؤهم في وقت لاحق اليوم عن اغتيال السناتور توماس دارنيل.

Kız kardeşinin suikasta kurban gitmesine "konuşma özgürlüğü" açıklamasını mı yapıyorsun?
اغتيال شقيقتك هو تفسير اكثر تشدداً للخطاب الحر ؟

Cuma günü suikasttan kısa bir süre sonra Teksas'a gittiğini duyduk.
سمعنا أنك ذهبت إلى تكساس بعد فترة وجيزة من اغتيال يوم الجمعة

Aklıma Jackie O. geliyor J.F.K suikastından sonra şöyle demişti.
أفكر الآن بجاكي اوناسيس عندما قالت بعد اغتيال جون ف.كنيدي

Storm bir cinayet kurbanı olarak biliniyordu.
ستورم , كان يعتقد بأنه كان ضحيه لعمليه اغتيال .وذلك كنتيجه

Bence cinayete teşebbüs edilmiş bir vakayı incelemek için birazcık gençsin.
..اعتقد بأنك صغيرة لتكوني محققة في جريمة اغتيال

Kralı öldürme planı yapsaydım, kral öldüğü zaman salak gibi burada durmayacağım şekilde bir plan yapardım diye düşünüyorum.
أحب أن أفكرـ لو كنت أخطط من أجل اغتيال ملكيّ سأخطط بطريقة لا تجعلني أقف مُتهماً وأحدق كالأحمق عند موت الملك.