| Bugün beni dinlediğiniz için çok teşekkür ederim, size şunu söyleyen ilk kişi olmalıyım: Salondan ayrılmadan önce ellerinizi yıkayın. | TED | شكرًا جزيلًا لكم على إنصاتكم لي اليوم، يمكنني أن أكون أول من يقول لكم: اغسلوا أيديكم حين تغادرون المسرح. |
| Çocuklar, kaldırın şunları da ellerinizi yıkayın. | Open Subtitles | يا اولاد اعطوني اياها واذهبوا اغسلوا ايديكم |
| Ellerinizi yıkayın. çocuklar. Hey, sen, bak, bak, bak. | Open Subtitles | اغسلوا أيديكم يا شباب أهلاً, أهلاً |
| Ellerinizi yıkayın. | Open Subtitles | اغسلوا ايديكم للعشاء، |
| Ellerinizi yıkayın, Yemek hazır. | Open Subtitles | العشاء جاهز , اغسلوا يديكم |
| Gidip o pis ellerinizi yıkayın. | Open Subtitles | اغسلوا أيديكم القذرة يا أولاد |
| Ellerinizi yıkayın. | Open Subtitles | اغسلوا أيديكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 