"اغضب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kızgın
• kızmam
• kızıyorum
• sinirlenmem
• kızdırdı
• Sinirlen
• kızdırmış
• Sinirlenmek
• kızmayacağım
• sinirleniyorum
• öfkelen
• sinirlendiğimde

Yani kızgın olunacak kimse yok. Ben de ormana kızgınım.
لا يوجد احد اغضب منه لذا انا غاضبة من الغابة

Belki de haklısın. kızgın olsam da cevap vermek beni onun seviyesine indirir.
هو يجعلني اغضب فقط لانزل الى مستواه المتدني

Hata yaparsanız, büyük hata yapın. Bunun için size kızmam.
إذا ارتكبتم أخطاء لتكن كبيرة لن اغضب لذلك

Bilemiyorum. Marie ne zaman imâlı veya adice bir şey söylese kızıyorum.
لا ، لا كلما قالت ماري شيئا مهيناً ووحشياً اغضب

Tekrar beraber olma konusunda tereddütlerin olduğu için sinirlenmem pek de adil değildi.
و اعتقد انه لم يكن من العدل أن اغضب عندما ترددت لاستئناف علاقتنا

Evet ama Paul'u kızdırdı. Daha büyük sorunlarımız var.
أعلم ذلك , ولكنه اغضب (بول) لدينا مشكلة أكبر

Sinirlen. Sen kızınca daha çok hoşuma gidiyor.
هذا جيد, اغضب يعجبني الأمر أكثر حين تكون غاضبا

Bana dediğine göre, bu Fransızları gerçekten kızdırmış.
كما قال هو حيث انه فعلا اغضب الفرنسيين جدا

Sinirlenmek istememiştim.
-لم يجب ان اغضب منك

Tamam, kızmayacağım.
لكن قبل ذلك عليك ان توعديني بأن لا تغضبي حسناً لن اغضب

Doğum öncesi hediye partimizde söylediği şeyi düşündükçe hâlâ sinirleniyorum.
انا اغضب عندما اتذكر ماقالت لكي عند حمام الطفل

Eğer programı aksatırsam, kızgın olacağım.
انا اغضب عندما لا استطيع الحفاظ على جدولي الزمني

Çok kızgın olmalıyım, biliyorum. Hatta bağırıyor olmalıydım.
أعرف أنني يجب أن اغضب أعرف أنني يجب أن اصرخ

Eğer yanınızdaysa kızgın değilim.
اذا كانت معكِ انا لست غاضة, اعدك لن اغضب او شيئاً

Bu gece yaptığın o muhteşem konuşmadan sonra sana nasıl kızgın olabilirim?
كيف يمكن لي ان اغضب منك بعد الخطاب الرائع الذي القيته الليلة ؟

Kesinlikle saçmalık, cidden kızıyorum insanlar bunu yapınca.
قطعا غير منطقي, وهذا ما يجعلني اغضب عندما يعمل الناس هكذا

Sürekli sinirlenmem veya sana bu yüzden içerlemem de hiç adil değil.
ولايبدو عادلا ان اغضب او اقوم بالاستياء منك

Bu sebeple üstlerini nafile yere kızdırdı.
.حيث اغضب ذلك مباشرة رؤساءه

İşte böyle. Sinirlen. Bırak dışarı çıksın.
هذا رائع ، اغضب ونفس عما بداخلك

İki harika insanı kızdırmış adamı indirin.
اخرجوا الى هنا واغمسوا هذا الرجل اللذي اغضب شخصين

Sinirlenmek mi?
اغضب..

Sana kızmayacağım çünkü sana saygı duyuyorum ve adamımsın ama tuhaf bir şey.
انا لن اغضب منك لإنني احترمك .. وانت واحد من

Elimde olmadan sinirleniyorum.
لا يمكنني أن اساعد بل اغضب

Ama Anne dedi ki, ..."öfkelen, öfkelen makinalara karşı ve her ne olursa olsun ışıktan uzak dur."
ولكن آني قالت اننا في حاجة الى, اغضب , اغضب ضد الماكينة" ولا يهم ماذا, ابقى بعيداً عن الضوء"

Şimdi ben sinirlendiğimde delice şeyler yaparım.
عندما اغضب افعل اشياء جنونية .