| Bugün ise Amerika'da satılan etin çoğunluğu toplam 13 mezbahadan birinde üretiliyor. | Open Subtitles | اليوم فقط 13 مذبح التي تقدم اغلبية لحم البقر الموجود والذي يباع في امريكا |
| - Sana çoğunluğu sağlayacak mı? | Open Subtitles | هل باعطائهم الطريق السريع تحصلين على اغلبية برلمانية؟ |
| Biliyorum, Katolik çoğunluğu düşünüyorsun, ama ben basit bir çözüm düşünüyorum, herkes için eşit adalet. | Open Subtitles | أعلم أنك قلق لمزاج اغلبية الكاثوليك ولكن ما زلت أعتقد أنه أبسط الحلول أفضل واحد: للعدالة المتساوية للكل |
| Immobiliare'nin çoğunluk hisseleri Bay Corleone'ye geçerse. | Open Subtitles | عندما يستلم السيد كورليونس سيطرة اغلبية اومبيليار |
| Bu Obstfeld Yatırım Grubu görünüyor ki çoğunluk hisselerini ele geçirdiğinden oldukça emin yada daha tekliflerini yapmadılar. | Open Subtitles | يبدو انها واثقه من الحصول على اغلبية الحصص والا لم يعرضوا عليها هذا العرض |
| Kendi siyasetlerinden yana bir çoğunluk sağlamayı umuyorlar. | Open Subtitles | والامل ان تحصل المعارضة على اغلبية في التصويت |
| Parlamentonun çoğunluğu benim başbakan olmamı istiyor. | Open Subtitles | اغلبية البرلمان يريدونني كرئيسة للوزراء |
| Şu anda çoğunluğu sağlayalım yeter. Başbakanlık koltuğuna oturunca kim dost, kim değil anlarız. | Open Subtitles | هذه اللحظة فقط نحتاج اغلبية وعندما اصبح رئيس الوزراء... |
| Olabildiğince az şey söyleyen bir yasa taslağı gerek ama çoğunluğu da sağlamalıyız. | Open Subtitles | اريد ماقل ودل لمشروع قانون... ...يؤمن لنا اغلبية في التصويت مالعمل؟ |
| [Kızların Büyük çoğunluğu Yıkıma Karşı] | Open Subtitles | اغلبية الفتيات يعارضن الهدم |
| Ayrıca çoğunluk Partisi Lideri de sizinle 5 dakika görüşmek istiyor. | Open Subtitles | وقائد اغلبية مجلس الشيوخ يرغب فى خمسة دقائق من وقتك |
| çoğunluk oradan çekilmemizden yana. | Open Subtitles | هناك اغلبية برلمانية تؤيد الانسحاب |
| Onları da aramıza alırsak, hükümet dışında bir çoğunluk oluşturmak için tarihi bir fırsat elde etmiş oluruz. | Open Subtitles | بامكاننا تشكيل اغلبية نهزم بها الحكومة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 