عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اغلقوا البوابة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kapatın kapıyı
-
Kapıyı kapatın
-
Kapıları kapatın
-
Kapatın kapıları
| Kapatın kapıyı! | Open Subtitles | اغلقوا البوابة! |
| Kapatın kapıyı! | Open Subtitles | اغلقوا البوابة! |
| Lanet. Kapıyı kapatın. Hemen! | Open Subtitles | اللعنة عليك , اغلقوا البوابة الأن |
| Kapıyı kapatın! | Open Subtitles | - اغلقوا البوابة. |
| Kapıları kapatın! | Open Subtitles | ! اغلقوا البوابة |
| Kapıları kapatın! | Open Subtitles | ! اغلقوا البوابة ! |
| Kapıyı kapatın! | Open Subtitles | اغلقوا البوابة |