| Alarm yok. Gel içeri, Kapıyı kapat. | Open Subtitles | لا يوجد إندار , هيا أدخلي و اغلقي الباب ورائك |
| Bütün gün, aç kapıyı, Kapat kapıyı! | Open Subtitles | طوال اليوم.. فقط افتحي الباب.. اغلقي الباب |
| Birisi doktor mu çağırdı? Kapıyı kapat, olur mu? | Open Subtitles | يمكن ان تكون سلاح لجريمة هل طلب احدهم طبيبا؟ اغلقي الباب رجاءا؟ |
| Eğer geri dönmezsem, hava kararınca Kapıyı kilitle ve kimseyi alma içeri. | Open Subtitles | اذا لم اعد, اغلقي الباب عند حلول الظلام . ولاتدعي اي احد يدخل |
| Keke ve pudinge dikkat et... ve Kapıyı kapat. | Open Subtitles | اعتن بالكعكه و البودنج و اغلقي الباب |
| Sustur onu ya da Kapıyı kapat -Balıkçı kocanın aşkı di mi ? Kapıyı kapat anne | Open Subtitles | انظري الي شكلها وبشرتها امي اغلقي الباب |
| Rehinelerim var! Geri durun! Kapıyı kapat hemen! | Open Subtitles | لدي رهائن، ابتعدوا اغلقي الباب الآن |
| Quinn, Kapıyı kapat silahı da kaldır. | Open Subtitles | كوين ، اغلقي الباب وضعي السلاح بعيدا |
| Tekrar takabilirler. Kapıyı kapat hemen. | Open Subtitles | يمكنهم الارجاع اغلقي الباب الان |
| Kapıyı kapat! | Open Subtitles | والآن اغلقي الباب |
| Hayır, çıkarken Kapıyı kapat. | Open Subtitles | كلا اغلقي الباب فقط عند ذهابك |
| Güzel, Kapıyı kapat. | Open Subtitles | حسناً.اغلقي الباب |
| Kapıyı kapat lütfen. | Open Subtitles | اغلقي الباب لو سمحتي |
| Kapı! Kapıyı kapat! | Open Subtitles | الباب اغلقي الباب |
| Çıkarken Kapıyı kapat. | Open Subtitles | نعم. اغلقي الباب خلفك |
| Kapıyı kilitle ve bir yere çıkma, ben kısa zamanda geleceğim. | Open Subtitles | افعلي كما اقول لك اغلقي الباب ساعود سريعا |
| Banyoya girip Kapıyı kilitle lütfen. | Open Subtitles | أدخلي الى الحمام و اغلقي الباب ، أرجوك الآن |
| Kapıyı kilitle! rahatsız edilmemeliyiz. | Open Subtitles | اغلقي الباب لا يجب ان تتم مقاطعتنا |
| Kapat kapıyı da otur. | Open Subtitles | اغلقي الباب و اجلسي |
| Aç kapıyı, Kapat kapıyı! | Open Subtitles | افتحي الباب.. اغلقي الباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 