| Kapıyı kapat. Cereyan yapıyor. | Open Subtitles | اغلق الباب تشارلى حتى لاتسبب دخول الهواء |
| Rahip efendi, Kapıyı kapat geç kalıyoruz. | Open Subtitles | يا كاهن ,اغلق الباب لقد تأخر الوقت . تحياتي |
| - Kapıyı kapat. Bu vagonda kimler var bilmek istiyorum. | Open Subtitles | اغلق الباب اريد معرفة المسافرون فى هذه العربة. |
| İşimiz birazdan bitecek. Lütfen Kapıyı kapa. | Open Subtitles | نحن شارفنا على الإنتهاء . من فضلك اغلق الباب |
| Gary, ofisine git. Kapıyı kilitle. | Open Subtitles | اذهب الى مكتبك غاري اغلق الباب |
| kapıyı kapatın. İşte böyle. - Oh, sen - | Open Subtitles | اغلق الباب هذا جيد هل انت- تشارلى الصغيرة- |
| Kapıyı kapat, Kapıyı kapat. | Open Subtitles | اوه اوه اغلق الباب اغلق الباب لماذا؟ |
| Bu saatte müzik çalıyorsan Kapıyı kapat. | Open Subtitles | اغلق الباب اذا كنت ستشغل الموسيقى في هذا الوقت |
| Kızları teslim alınca arabana kadar götür, bindiklerinde Kapıyı kapat. | Open Subtitles | عندما تاخذ هولاء الفتيات , خذ وقتك اجلبهم لسيارتك اجلبهم للداخل , اغلق الباب |
| - Benim de paraya. Kapıyı kapat. | Open Subtitles | -انا لست فى حاجه الى الغبار , اغلق الباب |
| Sadece on beş dakika. Kapıyı kapat. | Open Subtitles | امهلنى خمس عشر دقيقه اغلق الباب فقط |
| Kapıyı kapat ve öbür tarafa geç. | Open Subtitles | اغلق الباب وانا اريد في الجانب الاخر |
| Kapıyı kapat! Tanrım! Üç tane daha geçti. | Open Subtitles | اغلق الباب فحسب! هاهنا يذهب ثلاثة اخرين منهم. |
| Dışarıda bekle. Çavuş, Kapıyı kapat. | Open Subtitles | إنتظر بالخارج أيها الرقيب,اغلق الباب |
| Dışarı çıkarken lütfen Kapıyı kapat. | Open Subtitles | من فضلك.. اغلق الباب عند خروجك |
| Birini bulacağım. Kapıyı kapat, Khan. | Open Subtitles | سأذهب للبحث عن واحد اغلق الباب خان |
| Kapıyı kapa. Hava rüzgarlı. | Open Subtitles | اغلق الباب الجو بارد |
| - Bir yerlere gideceğini söylemiştin. - Kapıyı kilitle. | Open Subtitles | لقد قلت بأنك ستسافر - اغلق الباب - |
| Kimse girmesin, çıkınca kapıyı kapatın! | Open Subtitles | لا احد هنا ولا حتى قريب اغلق الباب خلفك |
| Kapat kapıyı, Et! | Open Subtitles | اغلق الباب يا فات |
| Kapıyı kilitleyin! | Open Subtitles | - اغلق الباب اللعين |
| Çıkarken Kapıyı kapatır mısın? | Open Subtitles | اغلق الباب خلفك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 