عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اغلق فمك يا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kapa çeneni
| -Evet, Kapa çeneni Flanders. İyi dedin evlat. | Open Subtitles | "اجل اغلق فمك يا "فلاندرز - احسنت قولا بني - |
| - Hiçbir bok bilmiyorsun! - Kapa çeneni, Allen! | Open Subtitles | انت لا تعلم ذلك اغلق فمك يا آلن |
| - Kapa çeneni Flanders. | Open Subtitles | "اغلق فمك يا "قلاندرز |
| Kapa çeneni. | Open Subtitles | اغلق فمك يا ملعون! |
| - Kapa çeneni Fricker! | Open Subtitles | اغلق فمك يا (فريكر) |