عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"افاجئ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sürpriz yapmak
| Teşekkürler ee, Matt Ben sadece oğlum Jim e bir sürpriz yapmak istedim | Open Subtitles | شكرا يا مات أنا هنا لكى افاجئ ابنى جيم |
| Özür dilerim, Nora, anahtarların nerede olduğunu biliyordum ve sadece kızına sürpriz yapmak istemiştim. | Open Subtitles | (أناآسفيا (نورا, كنتأعرفمكانالمفتاح, و أردت أن افاجئ ابنتكِ |
| Partide Josh'a sürpriz yapmak için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع الانتظار حتى افاجئ جوش) في الحفلة) |