| Bu hikayede o gıcık çocuk hiçbir şey olmamış gibi yatağında uyanmış. | Open Subtitles | فيهذهالقصة.. ذلك المشاغب الذي بالمدرسة قد افاق على سريره كأن لم يحصل أي شيء |
| -Hiç yaşlanmamış. -Yeni mi uyanmış? | Open Subtitles | وليهذا لم يتقدم في العمر لقد افاق فقط ؟ |
| Bakın kimler uyanmış. Nasılsın, ahbap. | Open Subtitles | انظروا من افاق كيف حالك يا رجل؟ |
| Tek bildiğim o şey bir kez uyandı zaten ve ikincisi olduğunda ben buralarda olmak istemiyorum. | Open Subtitles | كلما اعرفه هو ان ذلك الشيء افاق سابقا في مرة و انا لا اريد ان اكون بالجوار حين يحدث هذا مجدداً |
| Julia, son dakika haberi, Trinity uyandı. | Open Subtitles | جوليا" لدينا خبر عاجل ترينيتي افاق من الغيبوبه |
| Sanırım uyanmış. | Open Subtitles | اعتقد انه افاق منها |
| Bakalım komadan uyanmış mı. Evet belki de ortadan kayboldu. | Open Subtitles | -ربما افاق من الغيبوبة منذ وقت قريب |
| uyandı. | Open Subtitles | أنتِ، إنّه افاق. |
| uyandı! | Open Subtitles | لقد افاق |
| - Warren Lynch uyandı. | Open Subtitles | -وارن لنش)افاق من الغيبوبه) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 