عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"افتحوا اعينكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gözlerinizi açın
| Size gerçek delil sunuyorum. Gözlerinizi açın. Zayıf olmayın. | Open Subtitles | انا اعرض عليكم دليلاً مادياً افتحوا اعينكم ولا تكونوا خائرين |
| - Şimdi Gözlerinizi açın. | Open Subtitles | الآن افتحوا اعينكم لم تقل لنا أن نغلقها |
| Gözlerinizi açın. | Open Subtitles | افتحوا اعينكم. |