| Beyler, Kapıları açın! | Open Subtitles | ايها السادة المحترمون، افتحوا الأبواب |
| Haydi gidelim! Kapıları açın! | Open Subtitles | لنذهب، افتحوا الأبواب |
| Şimdi Kapıları açın. | Open Subtitles | و الآن, افتحوا الأبواب |
| - Kapıyı açın hemen! - Ne oldu? | Open Subtitles | يجب أن أذهب , افتحوا الأبواب رجاءً ماذا حدث ؟ |
| Hadi çocuklar. Şuraya girip Kapıyı açın. | Open Subtitles | هيا ياشباب إذهبوا إلى هناك و افتحوا الأبواب |
| #Kapıyı aç, perdeyi arala..# | Open Subtitles | افتحوا الأبواب ، ارسموا الستائر |
| Açın kapıyı! | Open Subtitles | افتحوا الأبواب! |
| Hemen Kapıları açın! | Open Subtitles | افتحوا الأبواب حالاً |
| Kapıları açın! | Open Subtitles | افتحوا الأبواب! |
| General Turnbull için Kapıları açın! | Open Subtitles | افتحوا الأبواب من أجل الجنرال (تيرنبول) |
| Kapıları açın! | Open Subtitles | ! افتحوا الأبواب |
| Kapıları açın! | Open Subtitles | افتحوا الأبواب! |
| Kapıları açın! | Open Subtitles | افتحوا الأبواب |
| Kapıları açın. | Open Subtitles | افتحوا الأبواب |
| Kapıları açın! | Open Subtitles | افتحوا الأبواب |
| - Kapıları açın! | Open Subtitles | افتحوا الأبواب |
| Kapıyı açın! | Open Subtitles | "افتحوا الأبواب" |
| Kapıyı açın! | Open Subtitles | "افتحوا الأبواب" |
| Kapıyı açın. | Open Subtitles | افتحوا الأبواب |
| Kapıyı aç. | Open Subtitles | افتحوا الأبواب |
| Kapıyı aç! | Open Subtitles | افتحوا الأبواب |
| Açın kapıyı! | Open Subtitles | افتحوا الأبواب |
| Açın kapıyı! | Open Subtitles | افتحوا الأبواب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 