| Kapıyı aç, dışarısı çok soğuk. Buradayım! Buradayım, yardım edin! | Open Subtitles | افتحي الباب فالجو بارد في الخارج هنا هنا , ساعدني |
| Büyük Kapıyı aç yoksa seni şu küçük kapıdan çeker alırım! | Open Subtitles | افتحي الباب الكبير او انني سوف اسحبك من خلال الباب الصغير |
| Tamam, Alice. Hemen şimdi kahrolası Kapıyı aç. Kahrolası Kapıyı aç, hemen şimdi! | Open Subtitles | حسناً " آليس " افتحي الباب اللعين الآن "آليس " افتحي الباب حالاً |
| Ginny! Kapıyı aç! Kapıyı aç! | Open Subtitles | جيني، افتحي هذا الباب اللعين افتحي الباب |
| Laura, eve geldim artık. Lütfen Aç kapıyı canım. | Open Subtitles | لورا انا بالبيت ارجوك افتحي الباب ياحبيبتي |
| Bayan lütfen Kapıyı açın. Biliyoruz bazı çocukların başı dertte. | Open Subtitles | سيدتي, أرجوك افتحي الباب, نحن نتفهم ان لديك بعض الأطفال في ورطة هنا |
| Kapıyı aç! Ne demek sana 300 metreden fazla yaklaşamam? -Kapıyı aç. | Open Subtitles | افتحي الباب.ماذا تعنين لا يمكنني الاقتراب منك ضمن حدود 305 متر؟ |
| Ginny, lanet olsun, Kapıyı aç! Ginny! Ginny! | Open Subtitles | جيني، عليك اللّعنة، افتحي الباب جيني، جيني، جيني |
| Kapıyı aç ve onu bir daha asla görmek istemediğini söyle. | Open Subtitles | افتحي الباب و اخبريها انكي لا تريدين رؤيتها مره اخري |
| Sadece Kapıyı aç ve benim hakkımda ne kadar yanıldığını gör. | Open Subtitles | فقط افتحي الباب ستعرفين كم كنتي مخطأة بحقي |
| Haydi Vie! Kapıyı aç. İyi olacaksın. | Open Subtitles | فايوليت هيا افتحي الباب كل شئ سيكون على مايرام |
| Carey, Kapıyı aç. Biraz konuşmamız lazım. | Open Subtitles | كاري , افتحي الباب اريد الحديث معك لدقيقة |
| Orada olduğunu biliyorum Kapıyı aç | Open Subtitles | أعرف أنك بالداخل افتحي الباب. لقد كنتِ محقة |
| Kapıyı aç. Dalıp gitme, uyuma! | Open Subtitles | افتحي الباب , لايمكنكش أن تفقدي الوعي و لا تستسلمي للنوم |
| Bir gece telefonum çaldı. "Kapıyı aç". | Open Subtitles | عندها،رن هاتفي في احدى الليالي وقالت افتحي الباب |
| Bebeğim, Aç kapıyı lütfen. Bak söz veriyorum, soru sormayacağım, bir şey söylemeyeceğim. | Open Subtitles | حبيبتي، فقط افتحي الباب أرجوك أنا في هذا، حسنا؟ |
| Carmilla? Carmilla? Aç kapıyı, seni aptal kız! | Open Subtitles | كارميلا ؟ كارميلا؟ افتحي الباب ايتها الفتاه الحمقاء |
| Hadi ama,Aç kapıyı. Özür dilerim.Gürültü için üzgünüm. | Open Subtitles | ـ هيّا الآن، افتحي الباب ـ آسفة على هذه الضوضاء |
| Buraya gelmeleri bir saati bulur. Kapıyı açın lütfen. | Open Subtitles | لقد بقيت ساعة على الطريق حتى وصلت الى هنا افتحي الباب وحسب , رجاء |
| Çabuk olun! Kapıyı açın! | Open Subtitles | أنتِ لا تتحركي بسرعة كافية افتحي الباب |
| - Hayır. - Aç şu kapıyı hadi, içeri gireyim. | Open Subtitles | مهلا ، كلا هيا ، افتحي الباب اسمحي لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 