| Gözlerini aç. | Open Subtitles | استيقظ فحسب يا بنيّ افتح عيناك |
| Gözlerini aç ve etrafına bak Dedektif. | Open Subtitles | افتح عيناك أيها المُحقق ، فلتنظر حولك |
| Gözlerini aç yoksa göz kapaklarını kesip koparırım! | Open Subtitles | افتح عيناك و إلا سأقوم بقطع جفونك |
| Aç gözlerini. Yargıla onu! Yargıla onu. | Open Subtitles | افتح عيناك وانظر إلى الذنب |
| Alex, Aç gözlerini! Aç gözlerini de bak bana! | Open Subtitles | افتح عيناك يا اليكس |
| - Baba, baba, aç gözünü baba. | Open Subtitles | -ابت,افتح عيناك |
| Gözlerini aç ve kendine bir bak. | Open Subtitles | افتح عيناك وانظر لنفسك |
| Owen, Gözlerini aç.Owen oyun oynama canım | Open Subtitles | (أوين) (أوين)، افتح عيناك (أوين)، كفّ عن اللعب يا عزيزي |
| Chan-shik, Gözlerini aç! | Open Subtitles | شان شيك افتح عيناك |
| Tamam. Gözlerini aç. | Open Subtitles | حسناً.افتح عيناك |
| Peter, Gözlerini aç. | Open Subtitles | بيتر افتح عيناك |
| Gözlerini aç da kendin öğren. | Open Subtitles | افتح عيناك لترى |
| Gözlerini aç. Uyanmalısın. Marcus, Gözlerini aç. | Open Subtitles | افتح عيناك، يجب أن تفتحها (افتح عيناك يا (ماركوس |
| Gözlerini aç ve gör! | Open Subtitles | افتح عيناك و أبصِر |
| Aç gözlerini. | Open Subtitles | افتح عيناك الآن |
| Aç gözlerini. | Open Subtitles | ايثان افتح عيناك |
| Aç gözlerini, Michael. | Open Subtitles | افتح عيناك يا مايكل |
| Aç gözlerini! | Open Subtitles | لا تنم! افتح عيناك |
| - Baba, baba, aç gözünü baba. | Open Subtitles | -ابت,افتح عيناك |
| Başınızı kaldırın, ve gözlerinizi açın. | Open Subtitles | ارفع رأسك و افتح عيناك |
| Evet, doktor, gözlerini dört aç. | Open Subtitles | هذا صحيح، إنه طبيب. لذا افتح عيناك جيداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 