| Örümcek Adam şehre saldırmıyordu. Bu iftira. | Open Subtitles | لم يهاجم الرجل العنكبوت المدينة بل حاول إنقاذها ، هذا افتراء |
| Ateşli dalla gözlere dikiş atmak birine iftira atanlar için en uygun cezadır. | Open Subtitles | فرع متعصب يعتبر أن خياطة العيون عقاب مناسب لهؤلاء الذين ينشرون القيل والقال عن افتراء |
| Unuttum da. Bir şey %100 doğruysa, iftira mı oluyor bu? | Open Subtitles | لقد نسيت، هل يسمي الأمر افتراء لو كان صحيحا بنسبة 100% |
| Ama burada ve büyükannesi O iftira yasalar öylesine vardır | Open Subtitles | ـ حسنا انها هنا وجدتها ـ انه افتراء ويوجد هناك قوانين لذلك |
| Bu bir ırkçı hakaret. | Open Subtitles | اليس ذلك افتراء عنصري |
| [Cafer Ağa] Hepsi iftiradır Hünkâr'ım, acıyın! | Open Subtitles | إنه افتراء يا مولاي! أرجوك أن ترحمني |
| - Aynen öyle ve bunu biliyorsun. - Hiç de. Yalan ve iftira. | Open Subtitles | حدث وأنت تعرف هذا - لم يحدث وهذا افتراء بالغ - |
| Bir daha öyle söylersen iftira davası ile sana çakarım. | Open Subtitles | وإذا قلتها مجدداً سأصفعك بقضية افتراء |
| Doğruysa iftira değildir, biliyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تعلمين أنه ليس افتراء إن كان حقيقة؟ |
| Bu bir iftira. Darwin tüm zamanların gelmiş geçmiş en akıllı insanlarından biridir. | Open Subtitles | هذا افتراء ، (داروين) كان أعظم المفكرين على مر العصور |
| Bu şimdi bir iftira davasıdır. | Open Subtitles | هذه الآن محاكمة افتراء. |
| Bunların hepsi yalan! İftira! | Open Subtitles | هذا كذب هذا افتراء |
| Borns Tech gibi saygın bir firmanın Rachel Kennedy'nin ölümüne karıştığını ima ederek iftira atıyor, kendisinin derhal uyarılmasını talep ediyorum. | Open Subtitles | إعتراض، هذا افتراء "أن شركة مثل شركة "بورن بأنها قد تكون متورطة بمقتل (رايتشل كينيدي) |
| Ufak bir not, mahkemedeki iddialar iftira sayılmaz. | Open Subtitles | (انا اطلب معاقبة السيد (مكبرايد بالمناسبة، المزاعم في المحكمة ليست افتراء |
| Bu haksız bir iftira. | Open Subtitles | هذا افتراء وقذف |
| Beni zorlayabilir düşünüyorsanız, Sunil Bakshi, hava ve iftira Hydra gitmek, o zaman hayal görüyorsun. | Open Subtitles | إذا اعتقدت أنه يمكنك إجباري أنا (سانيل باكشي) بالظهور على الهواء و افتراء الكذب على هايدرا ستكون متوهما |
| Bu iğrenç bir iftira! | Open Subtitles | هذا افتراء كاذب! |
| - Bu bir iftira Sayın yargıç. | Open Subtitles | -وهذا افتراء يا حضرة القاضي |
| Biz Vatikan'da iftira deriz. | Open Subtitles | (هنا في (الفاتيكان نحن نسميها افتراء |
| Aslında bu da başka bir ırkçı hakaret oldu. | Open Subtitles | بالحقيقة ذها افتراء عنصري اخر |
| "Ahmak" lafının genel bir hakaret olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أن "مغفل" كانت افتراء بشكل عام |
| - Doğru değilse yalnızca iftiradır. | Open Subtitles | يكون افتراء عندما لايكون صحيحا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 