عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"افترضنا وجود" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olduğunu varsayarsak
| Böylece, eğer uzay-zamanda on boyut olduğunu varsayarsak.. | Open Subtitles | لذلك,إذا افترضنا وجود عشرة أبعاد في (المسافة-الزمن)... |
| Böyle bir iksirin olduğunu varsayarsak Bayan Yamashiro'nun tarikatının onu gönüllü bir şekilde verdiğini varsayarsak Nyssa Al Ghul'un sözlerine güvenebileceğimizi varsayarsak, evet kızım için yapmayacağım şey yok. | Open Subtitles | فسنخسرها. حتّى إذا افترضنا وجود هذا الإكسير وأن أخويّة الآنسة (ياماشيرو) سلَّمته طوعًا، وحتّى إذا افترضنا أن أقوال (نيسا الغول) جديرة بالثقة |