"افتقدتك كثيراً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Seni çok özledim
• özledim ki
• kadar özledim

Seni çok özledim. Beni terk etmemeliydin.
لقد افتقدتك كثيراً ما كان يجب أن تتركيني

ama bu isteyerek gittiğim anlamına gelmez Seni çok özledim.
هذا لا يعني أني كنت أرغب في ذلك لقد افتقدتك كثيراً

Herşey çok çabuk bitti Seni çok özledim.
كل شيئ كان يتدهور سريعاً جداً .. و لقد افتقدتك كثيراً جداً

Seni çok özledim. Çok korkuyorum, çok korkuyorum.
افتقدتك كثيراً أنا خائفة جداً، خائفة جداً

Keşke o kadar kolay olsaydı. Mako, seni o kadar özledim ki!
- اتمنى لو كان هذا بهذه البساطة . افتقدتك كثيراً

- Seni çok özledim, babacığım. - Ben de seni özledim, Ilea.
-بابا، افتقدتك كثيراً افتقدك أيضاً، (إيليا)

Tatlım Seni çok özledim.
عزيزتي، لقد افتقدتك كثيراً

Seni çok özledim.
لقد افتقدتك كثيراً

Mary, Seni çok özledim.
يا إلهي، لقد افتقدتك كثيراً.

Seni çok özledim!
امك افتقدتك كثيراً.

Seni çok özledim ajussi.
أجاشي افتقدتك كثيراً

Seni çok özledim, bu canımı yakıyor.
لقد افتقدتك كثيراً

Oh, Seni çok özledim. İyi misin?
اوه,لقد افتقدتك كثيراً

Seni görmek çok güzel ve Seni çok özledim.
من الجّيد للغاية رؤيتك ولقد افتقدتك كثيراً هل (هولت) بالداخل؟

Oh, Seni çok özledim.
لقد افتقدتك كثيراً

Seni öyle çok özledim ki
لقد افتقدتك كثيراً

Seni ne kadar özledim!
افتقدتك كثيراً