عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"افتُتح" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
açıldı
| Orası geçen sene açıldı. | Open Subtitles | لقد افتُتح ذلك المطعم العام الماضي |
| İlk Hint restoranı bile yeni açıldı. | Open Subtitles | حيث افتُتح للتو أول مطعم هندي. |
| Florida şubemiz resmen açıldı. | Open Subtitles | فرع "فلوريدا" افتُتح رسمياً |
| Daha yeni açıldı. | Open Subtitles | -هيّا. افتُتح للتو . |