عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"افحصها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kontrol et
-
tarayın
| Adamakıllı kontrol et. Bak bakalım Odin arkasında bir şey bırakmış mı? | Open Subtitles | افحصها جيداً ربما ترك "أودين" دليلاً خلفه |
| Ama kontrol et. | Open Subtitles | افحصها على أي حال |
| Ama kontrol et. | Open Subtitles | افحصها على أي حال |
| - Lütfen sakin olun. - Tekrar tarayın onu! Silahları indirin! | Open Subtitles | افحصها مرة أخرى التزم |
| Tamam, tarayın. | Open Subtitles | حسنا، افحصها مره أخرى |
| Yeni sisteme aykırı olarak bunları da kontrol et. | Open Subtitles | افحصها في النظام الجديد. |
| Tamirci adamsın sen. kontrol et gitsin. | Open Subtitles | أنت ميكانيكي، افحصها |
| kontrol et. | Open Subtitles | افحصها |
| Hızlıca kontrol et. | Open Subtitles | افحصها بسرعة |
| kontrol et. | Open Subtitles | افحصها. |
| kontrol et. | Open Subtitles | افحصها. |
| Tekrar tarayın! | Open Subtitles | افحصها مجددا |