عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"افراد عائلتك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ailenden
| Ailenden biri değil eski sevgilin de değil. | Open Subtitles | انسي أمر (شوي وو يونغ) هو ليس من افراد عائلتك وليس بحبيبك السابق |
| Ailenden herkes intihar etmiş.. | Open Subtitles | ان افراد عائلتك انتحروا .. |
| Ama Scientology kilisesi üyesiysen ve Ailenden bir kişi, bir dostun veya eşin kiliseye karşı şüpheciyse veya kiliseyi eleştiriyorsa o kişiyle iletişimini kesmen gerekiyor. | Open Subtitles | لكن إذا كُنتَ عُضواً فى كنيسة الساينتولوجى, ويكون أحد افراد عائلتك, أو صديق لك, أو زَوجُك... مُتشكّكاً أو مُنتقداً لكنيسة الساينتولوجى, |